1
00:00:22,188 --> 00:00:24,190
وەڵامدانەوە 1988

2
00:00:29,362 --> 00:00:33,074
شوباتی ١٩٨٩
SSANGMUN، دۆبۆنگ، سیئۆل

3
00:01:36,721 --> 00:01:39,432
هەنگوین، هاوسەرەکەت دۆنگ ئیل لە ماڵەوەیە.

4
00:01:39,766 --> 00:01:43,311
بێدەنگ بە و بخەوە.

5
00:01:43,770 --> 00:01:45,188
منداڵەکان هەموویان خەوتوون.

6
00:01:45,897 --> 00:01:46,856
باشە.

7
00:01:48,817 --> 00:01:49,776
ئای، من.

8
00:01:51,277 --> 00:01:52,445
منداڵەکەم...

9
00:01:54,364 --> 00:01:57,450
کوڕەکەم زۆر جوانە.

10
00:01:57,534 --> 00:01:59,118
ئەوەندە سارد.

11
00:02:02,455 --> 00:02:05,208
بوەستە باوکە من خەوتم.

12
00:02:05,291 --> 00:02:08,586
بۆنی کحول دەکەیت.

13
00:02:10,672 --> 00:02:13,591
ئای ئازیزم کێ ئەمی دروست کردووە؟

14
00:02:14,592 --> 00:02:17,470
کێی تر؟ دۆنگ ئیل کرد.

15
00:02:18,805 --> 00:02:20,849
کێ باوەڕ دەکات کە تۆ لە قۆناغی ئامادەیی بیت

16
00:02:20,932 --> 00:02:23,309
لەگەڵ ئەم هەموو چەورییە منداڵەدا؟

17
00:02:24,269 --> 00:02:26,145
با بزانین وینەریت هەیە یان نا.

18
00:02:26,813 --> 00:02:29,232
-ئەی منداڵە بچووکەکەم!
-دایکە، وازی لێ بێنە باوکە!

19
00:02:29,315 --> 00:02:31,943
بەجدی با بخەوم!

20
00:02:53,715 --> 00:02:54,841
گۆرانی دیۆک-سون.

21
00:02:58,177 --> 00:02:59,012
ئەوە سونگ سوو-یۆنە.

22
00:03:03,766 --> 00:03:05,643
لێرەدا، تۆ ویستت گوێ لەم شتە بگرێت.

23
00:03:07,312 --> 00:03:08,771
نەخێر؟ کەواتە هیچ شتێک نییە.

24
00:03:09,022 --> 00:03:10,189
نەخێر بیدە بە من.

25
00:03:44,807 --> 00:03:46,017
ئایا خەوی لێکەوتووە؟

26
00:04:14,253 --> 00:04:15,588
دەبێت میز بکەم.

27
00:04:19,926 --> 00:04:21,886
باشە جین جو، با بچین میز بکەین.

28
00:04:33,398 --> 00:04:35,274
هێی، چی ئەوەندە کاتت پێچوو؟

29
00:04:35,358 --> 00:04:36,317
ببورە بۆ-را.

30
00:04:36,401 --> 00:04:38,278
دایکم درەنگ خەوی لێکەوت.

31
00:04:38,361 --> 00:04:39,946
ئایا سوو-یۆن خەوتووە؟

32
00:04:41,447 --> 00:04:44,826
بەڵێ، ئەو لە خەو هەڵنەدەستا،
تەنانەت ئەگەر کەسێک ڕفاندبێتی.

33
00:04:46,286 --> 00:04:47,495
ئایا دایکت خەوتووە؟

34
00:04:47,578 --> 00:04:48,413
بەڵێ.

35
00:04:48,955 --> 00:04:50,039
جین جویش؟

36
00:04:50,498 --> 00:04:52,667
بەڵێ، ئەو لە تەنیشتمەوە خەوتووە.

37
00:04:54,836 --> 00:04:56,254
تۆ لەگەڵ جین جو دەخەویت؟

38
00:04:56,754 --> 00:04:57,755
نەخێر.

39
00:04:58,589 --> 00:05:00,091
لە خەو هەڵسا تا میز بکات.

40
00:05:00,883 --> 00:05:03,386
پاشان ویستی لەگەڵم بخەوێت،
بۆیە ئەوم هێنایە ئەوێ.

41
00:05:04,012 --> 00:05:05,221
تۆ کەسێکی باشیت.

42
00:05:05,305 --> 00:05:07,015
سبەی چی دەکەیت؟

43
00:05:07,473 --> 00:05:10,143
دەتەوێت سبەی فیلمێک ببینیت؟

44
00:05:10,852 --> 00:05:11,811
سەیری بکەن؟

45
00:05:12,395 --> 00:05:14,314
لەم دواییانەدا ئەوەندە نافەرمی دەبیت.

46
00:05:14,814 --> 00:05:17,400
ناتوانم بم، تەنها کەمێک،
بەو پێیەی ئێمە پەیوەندی خۆشەویستیمان هەیە؟

47
00:05:17,483 --> 00:05:18,609
ناتوانم؟

48
00:05:21,195 --> 00:05:22,822
باشە، باشە. داوای لێبووردن دەکەم.

49
00:05:23,489 --> 00:05:26,367
ئەمشەو بلۆکەکە ئەوەندە بێدەنگە.

50
00:05:26,909 --> 00:05:28,119
پێم وایە هەمووان خەوتوون.

51
00:05:28,911 --> 00:05:31,039
دڵنیام، درەنگ بووە.

52
00:06:27,387 --> 00:06:28,346
هێی براکەم.

53
00:06:28,888 --> 00:06:29,806
جونگ-هوان.

54
00:06:34,018 --> 00:06:35,394
لە دەرەوە بەفر دەبارێت.

55
00:06:39,774 --> 00:06:40,733
بۆیە؟

56
00:06:45,071 --> 00:06:47,740
با پێکەوە بخەوین. زۆر هەست بە تەنیایی دەکەم.

57
00:06:47,949 --> 00:06:49,617
چیت لێ خراپە؟

58
00:06:51,452 --> 00:06:52,912
لەوێ دەست مەدە.

59
00:06:53,371 --> 00:06:55,581
با پێکەوە بخەوین. ماوەیەکە.

60
00:06:56,082 --> 00:06:57,458
وەرە براکەم. 

61
00:07:02,505 --> 00:07:04,632
بۆ-را، بەفر دەبارێت.

62
00:07:05,591 --> 00:07:06,509
کەواتە چی؟

63
00:07:07,760 --> 00:07:08,636
وەرە دەرەوە.

64
00:07:10,430 --> 00:07:11,806
لە دەرەوەی ماڵەکەت چاوەڕێ دەبم.

65
00:07:13,975 --> 00:07:16,269
هێی، سەن-وو. سڵاو!

66
00:07:46,757 --> 00:07:49,927
بۆ کوێ دەچیت؟

67
00:07:50,887 --> 00:07:51,846
حەمامەکە.

68
00:07:52,305 --> 00:07:53,806
بخەوەوە.

69
00:08:17,205 --> 00:08:18,706
ئایا لە مێشکت دەرچووی؟

70
00:08:19,957 --> 00:08:21,292
کەس سەیری ناکات.

71
00:08:24,045 --> 00:08:24,962
بۆ-را؟

72
00:08:28,007 --> 00:08:30,801
سیس.

73
00:08:33,930 --> 00:08:35,431
لەم کاتژمێرەدا بۆ کوێ چووە؟

74
00:08:44,815 --> 00:08:46,234
ئایا نۆ-ئێول خەوی لێ دەڕوات؟

75
00:08:46,692 --> 00:08:48,277
بۆچی لەناکاو هاتە دەرەوە؟

76
00:08:48,861 --> 00:08:50,696
سبەی ئاگاداری دەبم.

77
00:08:52,031 --> 00:08:55,284
پەلە بکە و بڕۆ ماڵەوە
یان ئەگەرنا هەموو کەسێک لە بلۆکەکەدا کۆدەبینەوە.

78
00:08:55,368 --> 00:08:56,410
خواحافایز.

79
00:08:57,370 --> 00:08:58,204
سڵاو.

80
00:08:59,121 --> 00:09:00,206
چاوەڕوان بە.

81
00:09:00,289 --> 00:09:01,999
کێ لەم کاتژمێرەدا دەهاتە دەرەوە؟

82
00:09:08,506 --> 00:09:09,840
ئێستا هەمووان خەوتوون.

83
00:09:57,722 --> 00:09:59,098
تۆ ئاگاداری ئەو بە.

84
00:10:42,183 --> 00:10:43,976
هاوڕێ بەنرخەکەم، تایک.

85
00:10:46,562 --> 00:10:47,647
ئەمە نهێنییە.

86
00:10:50,358 --> 00:10:51,734
نهێنییە، باشە؟

87
00:10:52,985 --> 00:10:53,944
باشە.

88
00:10:56,072 --> 00:10:56,989
سەن-وو.

89
00:11:02,161 --> 00:11:03,871
لە بۆ-را ناترسی؟

90
00:11:05,664 --> 00:11:06,624
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک.

91
00:11:07,583 --> 00:11:08,501
ئەو کچە نازدارە.

92
00:11:12,755 --> 00:11:13,964
گەوادی شێت.

93
00:11:15,299 --> 00:11:17,134
وشەی وا دەزانیت؟

94
00:11:19,512 --> 00:11:21,681
لە کوێ فێری ئەوە بوویت؟

95
00:11:21,764 --> 00:11:23,432
کێ فێری قسەی نەفرەتی کردیت؟

96
00:11:25,059 --> 00:11:26,018
نهێنییە.

97
00:11:30,731 --> 00:11:31,982
گەوادی شێت.

98
00:11:35,569 --> 00:11:36,987
oomph زیاتر بخەرە ناویەوە.

99
00:11:37,571 --> 00:11:38,656
گەوادی شێت.

100
00:11:41,701 --> 00:11:42,785
گەوادی شێت.

101
00:11:43,869 --> 00:11:45,204
باشە، دواتر.

102
00:11:45,621 --> 00:11:47,415
ئەم کەرەیە.

103
00:11:48,290 --> 00:11:49,792
ئەم کەرەیە.

104
00:11:51,419 --> 00:11:53,129
باشە، تۆ باشتر بوویت.

105
00:11:57,633 --> 00:11:59,009
ئێوە دوو کەس چی دەکەن؟

106
00:11:59,927 --> 00:12:01,345
ڕێگایەک بۆ فێرکردنی شتە باشەکانی.

107
00:12:01,429 --> 00:12:02,638
ئەوە نییە.

108
00:12:02,721 --> 00:12:05,266
خوێندکارێکی چینی سەرەوەی بە قەرز داوە
جارێکی تر دە ملیۆن وۆن.

109
00:12:05,683 --> 00:12:06,517
چی؟

110
00:12:07,184 --> 00:12:10,354
ئەو کوڕە شێتە، 
دایکە گێل گێل.

111
00:12:10,896 --> 00:12:12,440
فێری بکە چۆن تیغێک بجوێت.

112
00:12:13,023 --> 00:12:14,775
چۆن لەم جیهانە چەپەڵەدا دەمێنیتەوە؟

113
00:12:14,859 --> 00:12:16,152
ئایا تۆ پاڵنەرێکیت؟

114
00:12:16,235 --> 00:12:17,903
تۆ زۆر بێزاریت.

115
00:12:19,363 --> 00:12:20,322
دوای من دووبارەی بکەرەوە.

116
00:12:22,491 --> 00:12:23,325
نەخێر.

117
00:12:25,703 --> 00:12:26,704
نەخێر.

118
00:12:26,787 --> 00:12:28,247
بۆچی دەبێ من؟

119
00:12:28,330 --> 00:12:29,665
بۆچی دەبێ من؟

120
00:12:29,749 --> 00:12:32,042
بە هیچ شێوەیەک. فرێکینگ پیسکردنی من.

121
00:12:32,668 --> 00:12:35,171
بە هیچ شێوەیەک. فرێکینگ پیسکردنی من.

122
00:12:36,839 --> 00:12:38,048
چی دەکەیت؟

123
00:12:39,383 --> 00:12:40,217
جنێودان.

124
00:12:43,679 --> 00:12:45,723
ئەوە ترسناک بوو.

125
00:12:47,099 --> 00:12:48,267
چی دەکەیت؟

126
00:12:49,226 --> 00:12:51,312
-من دەڕۆم.
-بۆ کوێ دەچیت؟

127
00:12:51,395 --> 00:12:53,189
بەڵێنم دا سەیری ڤیدیۆیەک بکەم
لەگەڵ یۆنگ-بۆنگ.

128
00:12:53,272 --> 00:12:54,106
تەنها چاوەڕوان بن.

129
00:12:54,648 --> 00:12:56,901
دیارییەکم هەیە بۆ هەموو ئێوەی گەواد.

130
00:12:57,401 --> 00:12:58,486
تا-دا!

131
00:12:58,569 --> 00:12:59,820
کووپنی خواردنی ڕۆژئاوایی DDOCHI

132
00:12:59,904 --> 00:13:02,031
خواردنی ڕۆژئاوایی دۆچی؟ ئەوە چییە؟

133
00:13:02,114 --> 00:13:04,241
شوێنێکی چەقۆی گۆشتی بەراز.
براکەم پێی دام.

134
00:13:04,700 --> 00:13:05,826
-گیوم-ریۆنگ؟
-بەڵێ.

135
00:13:06,327 --> 00:13:08,037
هاوڕێکەی چێشتخانەیەکی ڕۆژئاوایی کردەوە.

136
00:13:08,579 --> 00:13:10,498
برا گەورەکەم خەریکە خۆشە، بۆ جارێک.

137
00:13:10,581 --> 00:13:11,791
کەی دەتوانین بچین؟

138
00:13:11,874 --> 00:13:13,959
ئەم کۆتایی هەفتەیە؟ ئایا هەموو کەسێک ئازادە؟

139
00:13:14,043 --> 00:13:15,711
کووپنەکە لە کۆتایی هەفتەدا کارا نییە.

140
00:13:15,794 --> 00:13:17,922
تەنها لە ڕۆژانی هەفتەدا کاردەکات.
با سێشەممە بچین.

141
00:13:18,005 --> 00:13:20,049
سێشەممەی داهاتوو دەگەڕێینەوە قوتابخانە.

142
00:13:20,549 --> 00:13:21,842
دەتوانین بچین بۆ نانخواردنی ئێوارە.

143
00:13:23,260 --> 00:13:26,013
نزیک وێستگەی سانگمونە،
لە نهۆمی یەکەمی گۆڕەپانی بازرگانی.

144
00:13:26,430 --> 00:13:28,349
لە نێوان قوتابخانەکەمان و قوتابخانەی سوو-یۆندایە،

145
00:13:28,432 --> 00:13:29,975
بۆ ئەوەی بتوانین بخۆین و بگەڕێینەوە ماڵەوە.

146
00:13:30,059 --> 00:13:31,852
-دەچیت؟
-دڵنیا.

147
00:13:32,269 --> 00:13:34,230
من یارییەکانم هەیە دووشەممە و سێشەممە.

148
00:13:34,313 --> 00:13:35,314
تا کەی؟

149
00:13:35,564 --> 00:13:36,440
کاتژمێر نۆ.

150
00:13:37,024 --> 00:13:38,400
ئەگەر زوو کۆتایی هات، منیش بەشداری دەکەم.

151
00:13:38,484 --> 00:13:40,110
خۆت زیادەڕەوی مەکە.

152
00:13:43,072 --> 00:13:43,906
و تۆ؟

153
00:13:45,699 --> 00:13:47,159
ئای من...

154
00:13:52,873 --> 00:13:55,835
هێی... دەڵێن گارسۆنە نیوە کاتییەکەیان
لە لی می-یۆن دەچێت.

155
00:13:56,794 --> 00:13:58,462
-تۆ دێی؟
-کەواتە ناچارم.

156
00:14:08,639 --> 00:14:10,808
سون وو، جین جو دەبەم بۆ بازاڕ.

157
00:14:11,850 --> 00:14:12,935
لەگەڵ تۆ دەڕۆم.

158
00:14:13,018 --> 00:14:13,852
ئاساییە.

159
00:14:13,936 --> 00:14:16,063
لە ماڵەوە بمێنەرەوە و بخوێنە. دەتوانم بە تەنیا بچم.

160
00:14:16,146 --> 00:14:18,274
نەخێر زۆر قورس دەبێت.
خۆت هەڵواسەوە، من دێم.

161
00:14:19,608 --> 00:14:20,609
هەرچەندە بەڕاستی باشە.

162
00:14:32,454 --> 00:14:33,455
خواحافایز.

163
00:14:35,040 --> 00:14:36,667
کیسەیەک گەنمەشامی فاسۆلیا چەندە؟

164
00:14:36,750 --> 00:14:37,918
سێ سەد بردنەوە.

165
00:14:38,002 --> 00:14:40,379
داشکاندنی ١٠٠ وۆنم پێ بدە.
٢٠٠ وۆن دەدەم.

166
00:14:40,462 --> 00:14:44,758
جارێکی تر نا.
چۆن دەتوانم ١٠٠ وۆن لە ٣٠٠ وۆن وەربگرم؟

167
00:14:44,967 --> 00:14:46,427
باش. بۆم کۆبکەرەوە، خێرا.

168
00:14:46,510 --> 00:14:50,014
بۆچی ئەمڕۆ بە ئاسانی وازی لێدەهێنیت؟

169
00:14:50,097 --> 00:14:53,601
-تۆ ئیشت پێ نەکردووم 50 وۆن--
-پەلە بکە.

170
00:14:55,686 --> 00:14:56,812
دایک.

171
00:14:57,563 --> 00:14:58,480
بەڵێ؟

172
00:14:59,315 --> 00:15:01,191
دیسان چەند بوو، ٣٠٠ وۆن؟

173
00:15:01,609 --> 00:15:02,526
بەڵێ.

174
00:15:03,110 --> 00:15:05,696
-ئایا شۆربای فاسۆلیا دروست دەکەیت؟
-بەڵێ ئەمڕۆ ساردە.

175
00:15:05,779 --> 00:15:07,698
لەگەڵ بیبەری بەهارات باش دەبێت.

176
00:15:07,781 --> 00:15:11,619
هێی، دەتوانی جین جو ببەیتەوە و بچیتەوە ماڵەوە؟

177
00:15:11,702 --> 00:15:14,163
دەبێت زەیتی کونجی هەڵبگرم.

178
00:15:14,955 --> 00:15:17,791
-با پێکەوە بچین.
-نا، هیچ نییە، جین جو دەبێ سارد بێت.

179
00:15:17,875 --> 00:15:21,003
هەروەها دەمەوێت کەمێک لەگەڵ خانمەکان چات بکەم.

180
00:15:21,712 --> 00:15:23,964
باشە.
دەبێت بریکێتەکە بگۆڕم، ڕاستە؟

181
00:15:24,048 --> 00:15:24,882
ئەوە ڕاستە.

182
00:15:26,300 --> 00:15:28,844
هیچی تر مەکڕن.
مەچەکت ئازاری دەبێت.

183
00:15:28,927 --> 00:15:29,887
باشە.

184
00:15:30,179 --> 00:15:33,515
ئەگەر شتێکی قورست کڕی لێرە بەجێی بهێڵە.
بۆی دەگەڕێمەوە.

185
00:15:33,599 --> 00:15:34,558
باشە.

186
00:15:34,642 --> 00:15:36,685
بڕۆ. جین جو بڕیارە سەرمایەک بگرێت.

187
00:15:36,769 --> 00:15:38,228
باشە با بڕۆین جین جو.

188
00:15:38,771 --> 00:15:40,314
-دایکە، بای.
-بای، جین-جو.

189
00:15:40,814 --> 00:15:43,734
گۆش کوڕەکەت زۆر خۆشە.

190
00:15:43,817 --> 00:15:46,111
ئەو هەناسەیەکی وەها هەوایەکی پاکە.

191
00:15:46,195 --> 00:15:48,572
دەبێ ئەوەندە دڵخۆش بیت.

192
00:15:48,656 --> 00:15:51,367
تۆ کوڕێکی وا گەورەت هەیە.

193
00:15:52,368 --> 00:15:53,202
100 وۆن هەڵبگرە.

194
00:15:54,203 --> 00:15:55,079
چی؟

195
00:15:55,162 --> 00:15:57,081
داشکاندنی ١٠٠ وۆنم بۆ بکە.

196
00:15:57,164 --> 00:16:00,250
نەخێر، ئێمە پێشتر لەسەر ٣٠٠ وۆن ڕێککەوتین.

197
00:16:00,751 --> 00:16:03,504
تەنها بەهۆی کوڕەکەمەوە پەلەم دەکرد.

198
00:16:03,587 --> 00:16:04,922
وەرە تەنها 100 بردنەوە.

199
00:16:07,549 --> 00:16:08,634
کەواتە تەنها ٥٠ وۆن؟

200
00:16:09,426 --> 00:16:12,137
50 وۆنم پێ بدە، ئەوا. تکایە.

201
00:16:13,847 --> 00:16:16,392
ئییۆنگ، ئاه.

202
00:16:17,351 --> 00:16:18,185
باش.

203
00:16:20,062 --> 00:16:21,897
نیون، ئاهن.

204
00:16:22,898 --> 00:16:25,609
ئییۆنگ، ئاه.

205
00:16:26,735 --> 00:16:27,569
هـ.

206
00:16:28,779 --> 00:16:29,613
سێ.

207
00:16:31,407 --> 00:16:32,658
سڵاو

208
00:16:33,409 --> 00:16:34,243
یۆ.

209
00:16:37,788 --> 00:16:38,998
جین-جو، چاوەڕوان بە.

210
00:16:39,957 --> 00:16:42,584
لەمەودوا دەبێت کردارەکە بنووسیت...

211
00:16:45,421 --> 00:16:46,964
لەگەڵ s نەک o.

212
00:16:47,423 --> 00:16:48,257
سیۆت.

213
00:16:48,340 --> 00:16:50,759
جین جو نازانێت
ئەلفوبێی کۆری هێشتا.

214
00:16:50,843 --> 00:16:53,053
ئەو تەنها ئەو شتانە کۆپی دەکات کە تۆ نووسیوتە.

215
00:17:01,562 --> 00:17:02,980
دایە گیان هەڵامەتت هەیە؟

216
00:17:03,063 --> 00:17:04,732
نەخێر من باشم.

217
00:17:05,149 --> 00:17:06,150
خەریکە دێت.

218
00:17:06,859 --> 00:17:08,444
سون-وو، ئەمە تاقی بکەرەوە.

219
00:17:15,617 --> 00:17:16,618
تامی چۆنە؟

220
00:17:17,202 --> 00:17:18,203
باشە، ڕاستە؟

221
00:17:20,414 --> 00:17:22,958
-بەڵێ.
-چی، زۆر خوێ؟ ئایا باش نییە؟

222
00:17:23,417 --> 00:17:25,627
کەمێک خوێ،
بەڵام لەگەڵ برنجدا باش دەبێت.

223
00:17:25,711 --> 00:17:26,628
بەڕاستی؟

224
00:17:26,712 --> 00:17:29,590
خوێی زیادەم تێکرد 
بۆ ئەوەی لەگەڵ برنجدا بڕوات.

225
00:17:30,007 --> 00:17:31,008
خشتەکە پاک بکەرەوە. با بخۆین.

226
00:17:31,508 --> 00:17:33,719
-جین جو، با بخۆین.
-ئایا خوێی زیاتری تێبکەم؟

227
00:17:33,802 --> 00:17:35,637
نەخێر دایە ئێستا زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

228
00:17:35,721 --> 00:17:36,555
-بەڕاستی؟
-بەڵێ.

229
00:17:45,272 --> 00:17:46,648
ئایا باوک جارێکی تر درەنگ کار ناکات؟

230
00:17:46,732 --> 00:17:48,233
بۆ ئەوەندە برنج دروست دەکەیت؟

231
00:17:48,692 --> 00:17:49,985
من ویستم ئەم بڕە پارەیە بەدەست بهێنم.

232
00:17:50,068 --> 00:17:51,779
باشە برنجی زیادە هەبێت.

233
00:17:56,658 --> 00:17:59,578
دەبێت ئەوانە بهێنم.
دەبێت لەگەڵ ژەمەکانیاندا ئەوە بخۆن.

234
00:18:00,037 --> 00:18:01,580
-سوو-یۆن.
-چی؟

235
00:18:01,663 --> 00:18:03,373
دەتوانی ئەرکێکم بۆ بەڕێوە ببەیت؟

236
00:18:04,583 --> 00:18:05,959
ئەمانە ببە بۆ لای جونگ-هوان.

237
00:18:06,043 --> 00:18:08,128
دەبێ لە ئێستاوە ژەمی ئێوارە بخۆن.

238
00:18:08,754 --> 00:18:11,298
-باشە.
-ڕاستەوخۆ بگەڕێوە، باشە؟

239
00:18:11,381 --> 00:18:12,674
هەندێکیش بهێنە بۆ سەن-وو'س.

240
00:18:12,758 --> 00:18:15,385
بۆچی دەبێت هەموو شتێک بکەم؟
ئایا من تاکە منداڵی تۆم؟

241
00:18:15,469 --> 00:18:16,303
دەڕۆم.

242
00:18:22,559 --> 00:18:24,686
پێم بدە، دەیبەم بۆ لای سەن-وو.

243
00:18:28,357 --> 00:18:30,234
کامیان، ئەم یەکە؟

244
00:18:43,789 --> 00:18:45,749
لەوانەیە پێویستی بە سەردانی پزیشک هەبێت.

245
00:18:46,208 --> 00:18:47,543
پێم وایە شێت بووە.

246
00:18:47,626 --> 00:18:49,378
دەبێ لە مێشکم دەربچم.

247
00:18:51,922 --> 00:18:54,049
ئای خوایە گیان، دەبێ شێت بم.

248
00:18:55,050 --> 00:18:55,968
دانگ ئەوە.

249
00:19:10,148 --> 00:19:12,609
سڵاو، ئەوە منم، سوو-یۆن!

250
00:19:13,110 --> 00:19:14,987
سڵاو، دیۆک-سون.

251
00:19:15,612 --> 00:19:16,655
ئەو سوو-یۆنە.

252
00:19:18,824 --> 00:19:19,867
سوو-یۆن.

253
00:19:20,534 --> 00:19:22,161
دایکم ویستویەتی تۆ ئەمەت هەبێت.

254
00:19:22,494 --> 00:19:25,414
واو، ئەو ئەوەندە زۆری دروست کرد!

255
00:19:25,998 --> 00:19:27,916
-باوکت مووچەی وەرگرتووە؟
-نەخێر.

256
00:19:31,003 --> 00:19:31,920
چی دەکەیت؟

257
00:19:32,588 --> 00:19:33,672
خواردن، دیارە.

258
00:19:35,716 --> 00:19:38,635
سوو-یۆن، ناتوانی جارێکی تر دیوک-سون بیت؟

259
00:19:38,719 --> 00:19:39,928
سوو-یۆن.

260
00:19:40,888 --> 00:19:43,348
من پێم باشە ناوت بنێم دیۆک-سون.

261
00:19:43,807 --> 00:19:46,643
دیۆک-سون باشتر لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.

262
00:19:47,102 --> 00:19:48,520
ئەوە سوو-یۆنە.

263
00:19:49,646 --> 00:19:51,899
ئەگەر بەردەوام بەو ناوە بانگم بکەیت،

264
00:19:51,982 --> 00:19:55,444
هیچ چانسێک نییە سەرکەوتوو بم.

265
00:19:58,280 --> 00:19:59,531
سوو-یۆن!

266
00:19:59,615 --> 00:20:02,409
هیوادارم شتەکان بە باشی بۆ ئێوە بەڕێوە بچن.

267
00:20:05,704 --> 00:20:07,623
سوو-یۆن، حەز دەکەیت لێرە نان بخۆیت؟

268
00:20:07,706 --> 00:20:08,832
من شلەی دەریایی بەهاراتم دروست کرد.

269
00:20:09,333 --> 00:20:10,709
زۆرم پێ خۆشە!

270
00:20:15,213 --> 00:20:20,594
سوو-یۆن، من بۆ هەمیشە دەبمە هی تۆ. جینگڵ!

271
00:20:22,471 --> 00:20:23,764
سوپاس.

272
00:20:28,810 --> 00:20:30,229
دەزانم، باشە؟

273
00:20:30,812 --> 00:20:31,939
دەزانم، باشە؟

274
00:20:49,873 --> 00:20:51,750
دایکم ویستویەتی تۆ ئەمەت هەبێت.

275
00:20:54,086 --> 00:20:55,337
ئای بۆ-را.

276
00:20:58,173 --> 00:21:00,592
باشە پێی بڵێ کە من وتم سوپاس.

277
00:21:01,093 --> 00:21:02,970
-باشە.
-چاوەڕوان بە.

278
00:21:05,847 --> 00:21:07,432
پرسیارێکم بۆ ئێوە هەیە.

279
00:21:07,516 --> 00:21:08,392
تەنها ساتێک.

280
00:21:08,725 --> 00:21:10,811
بەڵێ، بۆ-را،
یارمەتی سەن-وو بدە لە خوێندنەکەی.

281
00:21:10,894 --> 00:21:13,897
ناتوانم پارەی زۆر بدەم،
بەڵام هەندێک پارەی گیرفانت پێ دەدەم.

282
00:21:26,368 --> 00:21:27,619
تۆ جۆرابت لەبەر نییە.

283
00:21:27,703 --> 00:21:29,204
-ئایا تۆ سارد نیت؟
-ئایا تۆ شێتی؟

284
00:21:29,288 --> 00:21:30,747
چی ئەگەر گیر بخۆین؟

285
00:21:31,164 --> 00:21:32,165
ئێمە نایکەین.

286
00:21:37,796 --> 00:21:38,964
دانیشە.

287
00:21:39,715 --> 00:21:40,799
نا، من دەڕۆم.

288
00:21:41,466 --> 00:21:43,385
هێی ئاواتێکی مردنت هەیە؟

289
00:21:44,761 --> 00:21:45,929
باش.

290
00:21:47,222 --> 00:21:48,890
سبەی پشووەکەم کۆتایی دێت.

291
00:21:50,183 --> 00:21:51,143
دەزانم.

292
00:21:51,226 --> 00:21:52,936
سبەی لە ڕێگای قوتابخانەدا دەوستم.

293
00:21:53,020 --> 00:21:53,895
نەخێر.

294
00:21:54,521 --> 00:21:55,981
بەیانی زوو دەچمە کتێبخانە.

295
00:21:56,064 --> 00:21:57,316
بەیانی زوو؟

296
00:21:57,899 --> 00:21:58,817
بۆچی؟

297
00:21:59,609 --> 00:22:01,653
هۆکارەکانی خۆمم هەیە. پێویست ناکات بزانیت.

298
00:22:01,737 --> 00:22:02,904
تۆ لە پشوودایت هەرچەندە.

299
00:22:03,655 --> 00:22:04,656
ئایا تۆ...

300
00:22:07,117 --> 00:22:07,993
دەچیت بۆ وەرزشکردن؟

301
00:22:09,077 --> 00:22:11,288
نەخێر بەڕاستی دەچم بخوێنم.

302
00:22:11,830 --> 00:22:12,706
من پشوو بووم.

303
00:22:14,624 --> 00:22:18,670
با دوای دانیشتنی شەوانەم کۆببینەوە،
لەبەردەم شوێنەکەت، لە دەوروبەری کاتژمێر ١١:٠٠ی پاشنیوەڕۆ.

304
00:22:19,212 --> 00:22:20,172
ناتوانم.

305
00:22:20,255 --> 00:22:22,174
-بۆ-را!
-بێدەنگ بە.

306
00:22:22,257 --> 00:22:23,258
بۆ ناتوانی؟

307
00:22:25,218 --> 00:22:26,636
No-eul لەسەر ئێمەیە.

308
00:22:28,180 --> 00:22:30,098
کۆبوونەوە لەبەردەم ماڵەکەمدا مەترسیدارە.

309
00:22:31,224 --> 00:22:34,186
چۆنە لەگەڵ بارهەڵگری خواردن لەسەر ڕێگا
کاتژمێر ١١:٠٠ی پاشنیوەڕۆ؟

310
00:22:37,522 --> 00:22:39,691
بە سەختی بخوێنە خوێندکار.

311
00:22:40,567 --> 00:22:42,444
باشە، منیش دەیکەم.

312
00:22:44,196 --> 00:22:45,238
لێرە، ئەمە بخۆ.

313
00:22:49,910 --> 00:22:51,745
پێم وایە سەن-وو سەری سووک و سووکە.

314
00:22:51,828 --> 00:22:52,788
لەوانەیە پێویستی بە دەرمان بێت.

315
00:22:53,330 --> 00:22:54,289
ماڵئاوا.

316
00:22:55,582 --> 00:22:56,583
ئایا تۆ نەخۆشیت؟

317
00:22:56,708 --> 00:22:58,043
-هە؟
-ئایا سەرت سوڕماوە؟

318
00:22:58,126 --> 00:22:59,669
-نەخێر.
-پێویستت بە دەرمانە؟

319
00:22:59,753 --> 00:23:01,171
-نا من باشم.
-هە؟

320
00:23:01,254 --> 00:23:02,672
من باشم، بەڕاستی.

321
00:23:04,424 --> 00:23:06,009
کاکە من دەڕۆم.

322
00:23:06,510 --> 00:23:07,719
باشە.

323
00:23:12,808 --> 00:23:15,644
کاتژمێر چەند دەچیتە قوتابخانە
سبەی بەیانی؟

324
00:23:17,896 --> 00:23:20,273
نازانم... زوو.

325
00:23:21,358 --> 00:23:22,234
باشە.

326
00:23:26,321 --> 00:23:27,489
بەڕاستی ئێستا دەڕۆم.

327
00:23:29,825 --> 00:23:31,701
سوو-یۆن، ئاگاداربە لە ڕێگای ماڵەوە.

328
00:23:32,285 --> 00:23:33,370
ماڵەکەت دوورە.

329
00:23:34,871 --> 00:23:36,456
-یۆنگ-بۆنگ.
-هە؟

330
00:23:36,998 --> 00:23:38,416
وەڵامت نووسیوە؟

331
00:23:38,875 --> 00:23:39,835
بەڵێ.

332
00:23:40,502 --> 00:23:43,630
چوومە پۆستەخانە
و خێراترین ڕێگای بۆ نارد.

333
00:23:44,339 --> 00:23:47,008
تا سبەی دەتوانم وەڵامێکم دەست بکەوێت.

334
00:23:50,971 --> 00:23:51,972
ئەمە هەمووی باسی چییە؟

335
00:23:52,973 --> 00:23:54,349
پێویست ناکات بزانیت.

336
00:23:58,019 --> 00:24:01,148
کاتێکی تر پێت دەڵێم.
شتێکی گەورەم بەسەر هات.

337
00:24:02,899 --> 00:24:05,819
دڵم لە ئێستاوە لێدەدات.

338
00:24:06,945 --> 00:24:08,029
لە دیوەکەی تردایە.

339
00:24:17,664 --> 00:24:19,416
کوڕم لە خەو هەڵسە!

340
00:24:19,499 --> 00:24:20,959
پشووەکەت کۆتایی هات.

341
00:24:21,042 --> 00:24:22,252
دەبێت بچیتە قوتابخانە.

342
00:24:22,335 --> 00:24:23,378
کاتژمێر چەندە؟

343
00:24:24,504 --> 00:24:26,756
کاتژمێر ٦:٣٠ بەیانییە بڕۆ خۆت بشۆ.

344
00:24:27,382 --> 00:24:29,885
خوشکەکەتیش لە خەو هەڵسە.

345
00:24:29,968 --> 00:24:32,012
ئێستا لە قۆناغی یەکەمی ئامادەییدایە.

346
00:24:32,095 --> 00:24:35,807
پێویستە بە تەنیا هەستێتەوە.
چەندی تر ماوە لە خەو هەڵسێنین؟

347
00:24:35,974 --> 00:24:38,477
ئەو کچە خەمخۆری نییە
لە جیهاندا.

348
00:24:39,519 --> 00:24:40,812
سیس، لە خەو هەڵسە--

349
00:24:42,606 --> 00:24:44,232
چی، تۆ ئامادەی بۆ ڕۆشتن؟

350
00:24:45,192 --> 00:24:47,402
بەڵێ ئێستا من پلە یەکم.

351
00:25:10,008 --> 00:25:13,011
ئێستا سوو-یۆن بەرەو قوتابخانە دەڕوات.

352
00:25:28,735 --> 00:25:31,947
ئای، دیۆک-- مەبەستم ئەوەیە، سوو-یۆن.
زوو دەچیتە قوتابخانە.

353
00:25:32,989 --> 00:25:34,699
جونگ-هوان لە کوێیە؟

354
00:25:34,783 --> 00:25:36,284
-جۆنگ-هوان؟
-بەڵێ.

355
00:25:37,035 --> 00:25:37,911
پێشتر ڕۆیشت.

356
00:25:38,703 --> 00:25:39,538
ببوورە؟

357
00:25:40,372 --> 00:25:43,041
دەبێ جونگ-هوان ئامانجی هارڤارد بێت.
زۆر زوو ڕۆیشت.

358
00:25:45,877 --> 00:25:46,962
دانگ ئەوە.

359
00:25:49,422 --> 00:25:51,383
سڵاو بڵێ

360
00:26:06,231 --> 00:26:08,733
SSANGMUN GIRLS' HIGH

361
00:26:08,817 --> 00:26:10,944
پوختەی وشەسازی

362
00:26:19,327 --> 00:26:21,162
-سڵاو.
-بەڵێ.

363
00:26:23,832 --> 00:26:26,167
شتێکی تەواو شێتانە ڕوویدا
دوێنێ.

364
00:26:26,585 --> 00:26:29,254
-چی؟ ئایا جارێکی تر ڕەتکرایتەوە؟
-نەخێر.

365
00:26:29,671 --> 00:26:32,132
هێی، چی ئەوەندە شێتانە دەبێت لەوەدا؟

366
00:26:32,215 --> 00:26:33,425
بەردەوام ڕوودەدات.

367
00:26:33,842 --> 00:26:34,676
تۆ ڕاست دەکەیت.

368
00:26:35,218 --> 00:26:36,344
پاشان چی ڕوویدا؟

369
00:26:36,845 --> 00:26:40,015
چوومە چێشتخانەیەکی ڕۆژئاوایی
دوێنێ لەگەڵ خێزانەکەم.

370
00:26:40,098 --> 00:26:44,436
شوێنێکی نوێ لە تەنیشت وێستگەی میترۆ.
پێی دەوترێت Ddochi یان Douner--

371
00:26:44,519 --> 00:26:46,563
هەفتەی داهاتوو دەچمە ئەوێ.
کووپنێکم هەیە.

372
00:26:46,646 --> 00:26:48,982
هێی، لەوێ ئاگاداربە.

373
00:26:49,274 --> 00:26:51,735
لەوێ فلاشەرێکم بینی.

374
00:26:51,818 --> 00:26:52,861
فلاشەرێک؟

375
00:26:52,944 --> 00:26:55,196
بەڵێ، ئەوەندە گەورە بوو.

376
00:26:56,948 --> 00:26:58,908
من هەرگیز یەکێکیانم نەبینیوە.

377
00:26:58,992 --> 00:27:01,202
بەڕاستی؟ بە جددی؟

378
00:27:02,454 --> 00:27:04,289
من تاکە کەسم لە پۆلەکەماندا
کە یەکێکی نەبینیوە.

379
00:27:05,457 --> 00:27:06,750
دەنگت زۆر نائومێد بوویت.

380
00:27:07,625 --> 00:27:09,794
ئەگەر لە ڕاستیدا یەکێکتان بینیبێت،
بێهۆش دەبوویت.

381
00:27:10,295 --> 00:27:11,129
باش بوویت؟

382
00:27:11,921 --> 00:27:14,215
زۆرجار دەیانبینم، بۆیە، بەڵێ.

383
00:27:15,175 --> 00:27:16,843
ئەوەندە سارد دەرکەوت.

384
00:27:17,218 --> 00:27:20,930
پێم گوت: کاکە بڕۆ ماڵەوە ساردە.
و ڕەوانەی کرد.

385
00:27:21,890 --> 00:27:24,559
واو جۆی وۆنگ، تۆ باوەڕپێنەکراویت.

386
00:27:24,643 --> 00:27:25,602
هیچ نییە.

387
00:27:27,062 --> 00:27:29,230
بەڵام یەکەم جار کە یەکێکیانم بینی،
زۆر سەرم سوڕما.

388
00:27:29,314 --> 00:27:31,650
دڵم دەستی کرد بە لێدان و گریام.

389
00:27:32,275 --> 00:27:34,569
ئەوەندە خراپە؟ واژۆیەکم بۆ دەهات.

390
00:27:35,070 --> 00:27:37,030
بەڵێ ئەوە تۆیت.

391
00:27:38,448 --> 00:27:42,202
چۆنە لە هۆڵی خوێندن بەجێبهێڵیت
و چوونە بەرازیل Tteok-bokki؟

392
00:27:42,911 --> 00:27:45,747
ناتوانم.
لە ئەمڕۆوە بە سەختی دەخوێنم.

393
00:27:45,830 --> 00:27:46,998
منیش دەچمە کۆلێژ.

394
00:27:48,208 --> 00:27:49,417
ئایا درەنگ نەبووە بۆ ئەوە؟

395
00:27:49,918 --> 00:27:52,045
ئەو ساتەی کە پێت وایە زۆر درەنگ بووە--

396
00:27:52,128 --> 00:27:53,254
بەڕاستی زۆر درەنگ بووە.

397
00:27:59,260 --> 00:28:01,471
باشە، ئەوەندە خۆش و شیرینە.

398
00:28:03,765 --> 00:28:06,518
ئێستا کە منداڵەکان گەڕاونەتەوە قوتابخانە،
لێرە زۆر بێدەنگە.

399
00:28:06,643 --> 00:28:08,311
پشووەکانمان تازە دەستی پێکردووە.

400
00:28:10,105 --> 00:28:12,941
هەموو منداڵەکان نەماون،
تەنها جین-جو لێرەدایە.

401
00:28:17,695 --> 00:28:18,655
سڵاو.

402
00:28:19,948 --> 00:28:20,865
بۆ کوێ دەچیت؟

403
00:28:21,574 --> 00:28:22,659
لە دەرەوە بۆ کەمێک.

404
00:28:28,790 --> 00:28:29,666
یۆنگ-بۆنگ.

405
00:28:32,377 --> 00:28:33,294
وەرە ئێرە.

406
00:28:40,468 --> 00:28:41,970
بڕۆ بۆ یاریگا یان شتێک.

407
00:28:42,470 --> 00:28:43,430
سوپاس.

408
00:28:44,931 --> 00:28:46,349
کەواتە کاتێکی خۆش بەسەر بەرە.

409
00:28:54,232 --> 00:28:57,527
دەبێت بیبینم کە دەچێتە کۆلێژ
پێش ئەوەی بمرم.

410
00:28:58,194 --> 00:29:00,071
گیز، تۆ تەماح دەکەیت.

411
00:29:00,572 --> 00:29:03,658
جاران دەتگوت،
تەنها شتێک کە تۆ دەتەوێت ئەوەیە کە ئەو تەندروست بێت.

412
00:29:03,741 --> 00:29:06,453
بەڵێ، یۆنگ-بۆنگ کوڕێکی زۆر خۆشە.

413
00:29:06,536 --> 00:29:09,789
ئەوەی کوڕانی تر لە تەمەنی ئەودا نابنە هۆی
هیچ کێشەیەک هەیە؟

414
00:29:10,290 --> 00:29:11,791
بەڕاستی باشە.

415
00:29:15,336 --> 00:29:16,588
سەرما بوویت؟

416
00:29:16,671 --> 00:29:18,423
هێشتا نا.

417
00:29:18,506 --> 00:29:21,843
گیز، بۆ خۆت دەرمان بکڕە، گەمژە.

418
00:29:22,969 --> 00:29:25,763
تەنها پێویستم بە کوپێک چای سیترۆنە.

419
00:29:26,222 --> 00:29:28,224
ئەمڕۆ جارێکی تر دەچیتە سەر کارەکەت؟
کاتژمێر چ کاتێک؟

420
00:29:28,308 --> 00:29:29,768
هەمان کات.

421
00:29:29,851 --> 00:29:32,854
دەبێت تا کاتژمێر ٨:٣٠ی پاشنیوەڕۆ، ٢٠١٩ لەوێ بم.
کاتێک دادەخرێت.

422
00:29:32,937 --> 00:29:34,689
لە کۆتاییدا دەگیرێیت.

423
00:29:35,356 --> 00:29:36,608
چی ئەگەر سەن-وو بزانێت؟

424
00:29:36,691 --> 00:29:38,276
چۆن بزانێت؟

425
00:29:38,359 --> 00:29:41,070
کاتژمێر ١١:٠٠ی پاشنیوەڕۆ، ٢٠٢٠ دێتەوە ماڵەوە.
دوای دانیشتنی شەوانە.

426
00:29:41,488 --> 00:29:43,740
کاتژمێر ١٠:٣٠ی پاشنیوەڕۆ کارەکەم تەواو دەکەم.

427
00:29:44,240 --> 00:29:46,367
هەرگیز ناگیرێم.

428
00:29:48,328 --> 00:29:50,580
بەڕێزان،
شازادە بچووکەکە جین جو لە کوێیە؟

429
00:29:51,122 --> 00:29:54,751
لەم دواییانەدا هاوڕێیەکی نوێی دۆزیەوە.

430
00:29:54,876 --> 00:29:56,044
بۆیە دواتر، 

431
00:29:56,127 --> 00:29:58,713
کاتێک دەچمە سەر کارەکەم،
لای هاوڕێکەی بەجێی دەهێڵم.

432
00:29:59,130 --> 00:30:02,342
-هاوڕێی ئەو کێیە؟
-منداڵێک هەیە لە ئاستی وردی خۆیدایە.

433
00:30:09,224 --> 00:30:11,643
جین جو، خولەکێک چاوەڕوان بە.

434
00:30:12,185 --> 00:30:13,228
خەریکە تەواو بووم.

435
00:30:23,196 --> 00:30:25,114
هەمووی تەواو بووە. لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

436
00:30:25,532 --> 00:30:26,533
جین-جو.

437
00:30:28,409 --> 00:30:29,994
چی خراپە جین جو؟

438
00:30:30,078 --> 00:30:32,288
-شانەکان.
-شانەکان؟

439
00:30:34,374 --> 00:30:35,708
ئای، یەک خولەک چاوەڕێ بکە.

440
00:30:36,835 --> 00:30:40,630
ئای نەخێر، دەیانخەمەوە سەر.

441
00:30:40,713 --> 00:30:42,757
یەک خولەک چاوەڕوان بن. مەگری.

442
00:30:43,383 --> 00:30:45,677
من ئاگاداری ئەمانە دەبم بۆ تۆ.

443
00:30:45,760 --> 00:30:46,845
شانەکان.

444
00:30:46,928 --> 00:30:49,973
تەنها دەبێت بیانبڕم
پێش ئەوەی بیانچەسپێنمەوە.

445
00:30:50,056 --> 00:30:51,099
دەست بگرە، باشە؟

446
00:31:06,406 --> 00:31:07,407
کاکە!

447
00:31:08,783 --> 00:31:11,494
ئایا نامەیەک هەیە بۆ کیم یۆنگ بۆنگ؟

448
00:31:12,745 --> 00:31:13,621
کیم یۆنگ-بۆنگ؟

449
00:31:14,539 --> 00:31:16,332
لە ماڵەکەدا کە دەروازەی شینەکەی هەیە.

450
00:31:20,253 --> 00:31:21,087
نەخێر هیچ.

451
00:31:24,674 --> 00:31:26,009
هیچم بۆ تۆ نییە.

452
00:31:28,344 --> 00:31:29,220
تۆ نایکەیت؟

453
00:31:30,972 --> 00:31:32,098
بەڕاستی تۆ نایکەیت؟

454
00:31:43,860 --> 00:31:45,778
ئێستا سوو-یۆن خوێندکاری قۆناغی یەکەمە.

455
00:31:46,946 --> 00:31:50,325
بەڕاستی پێویستی بەوەیە کە بە هۆش خۆیدا بێتەوە
و دەست بە خوێندن بکە.

456
00:31:51,159 --> 00:31:53,161
هەندێک باوەڕ بەو شامانە بکە،

457
00:31:53,786 --> 00:31:55,580
هەرچەندە لەبارەی یۆنگ-بۆنگەوە هەڵە بوو.

458
00:31:56,706 --> 00:31:58,249
هەروەها وەک ئەوە نییە کە ئەویش ڕاستی منی وەرگرتبێت.

459
00:31:59,751 --> 00:32:01,169
هەرگیز نازانیت،

460
00:32:01,252 --> 00:32:02,879
دەبێت ڕاست بکات، لە کۆتاییدا.

461
00:32:04,672 --> 00:32:08,593
سو-یۆن، تکایە بخوێنە.

462
00:32:08,676 --> 00:32:11,638
ئەوە ئاواتی دایکتە.

463
00:32:21,189 --> 00:32:24,317
بەشی یەکەم. یەکێتییەکان و دیاگرامی ڤین

464
00:33:12,740 --> 00:33:13,950
ئازاری هەیە.

465
00:33:30,883 --> 00:33:34,262
بنەماکانی ژمێریاری

466
00:34:13,676 --> 00:34:15,678
SSANGMUN HIGH

467
00:34:25,146 --> 00:34:27,273
-با پەلە بکەین بۆ لای تایک.
-ئەوە چییە؟

468
00:34:27,356 --> 00:34:28,941
شتێکم هەیە بیکەم. خواحافایز.

469
00:34:29,025 --> 00:34:31,778
سڵاو، خۆر--
بۆچی هەمیشە جێمان دەهێڵێت؟

470
00:34:33,446 --> 00:34:34,989
فیلمێکی X-rated ە.

471
00:34:35,072 --> 00:34:37,366
من ١٠ هەزار وۆنم بە میکۆڵ دا بۆ ئەوەی قەرز بکات.

472
00:34:37,450 --> 00:34:38,993
سبەی تایک یارییەکی هەیە،

473
00:34:39,077 --> 00:34:41,412
بۆیە دەبێت پشتگیری بکەین و چیتر.

474
00:34:41,496 --> 00:34:43,081
خوێندن هەموو شتێک نییە.

475
00:34:43,164 --> 00:34:46,167
دەبێت ئەزموون و هەستکردنت هەبێت

476
00:34:46,250 --> 00:34:48,628
لەگەڵ جەستەتان، گەوادەکان--

477
00:34:48,711 --> 00:34:50,505
من لەگەڵ جونگ-بۆنگ سەیری فیلمی Die Hard دەکەم.

478
00:34:50,922 --> 00:34:52,548
تکایە، بڕۆنەوە ماڵەوە.

479
00:34:56,344 --> 00:34:59,013
بەڕاستی نامەوێت ڕاگر ببینم
ئەمشەو لە ماڵەوە.

480
00:35:01,808 --> 00:35:02,767
با بچینەوە ماڵەوە!

481
00:35:06,020 --> 00:35:08,022
شانازی بە باوکمەوە دەکەم

482
00:35:34,090 --> 00:35:35,508
ئایا زۆر چاوەڕێت دەکرد؟

483
00:35:35,842 --> 00:35:36,717
دە خولەک؟

484
00:35:38,135 --> 00:35:39,762
لەمەودوا با دوای دە خولەک یەکتر ببینین.

485
00:35:40,388 --> 00:35:42,515
بە خێرایی هاتم،
بەڵام هێشتا دواکەوتووم.

486
00:35:43,015 --> 00:35:46,185
کەواتە، لەمەودوا،
با کاتژمێر ١١:١٠ کۆببینەوە، باشە؟

487
00:35:46,602 --> 00:35:49,730
باشە دەتوانین تەنها هاوڕا بین
لەسەر کاتێک لە دەوروبەری یازدە.

488
00:35:50,273 --> 00:35:53,359
نامەوێت چاوەڕێ بیت
کاتێک لە دەرەوە ساردە.

489
00:35:54,527 --> 00:35:55,945
-ئایا udon دەتەوێت؟
-بەڵێ.

490
00:35:57,321 --> 00:35:58,698
ئایا دەتوانین دوو ئودۆنمان هەبێت؟

491
00:35:58,948 --> 00:35:59,824
باشە!

492
00:36:16,090 --> 00:36:18,134
با بخۆین و بچینەوە ماڵەوە،
دەبێت دایکت چاوەڕێی بکات.

493
00:36:19,135 --> 00:36:21,012
هێشتا دەمەوێت لەگەڵت بم.

494
00:36:22,930 --> 00:36:24,765
ئەمەت هەبێت، من حەزم لە کریسانتم نییە.

495
00:36:25,433 --> 00:36:27,560
تۆ لە جین-جو هەڵبژێردراوتریت.

496
00:36:28,352 --> 00:36:32,565
دەبێت هەموو شتێک بخۆیت،
بۆیە باڵا بەرزتر و تەندروستتر دەبیت.

497
00:36:33,024 --> 00:36:34,233
واز لە تێکەڵاوبوون بهێنن.

498
00:36:36,402 --> 00:36:37,236
بۆ-را.

499
00:36:37,778 --> 00:36:40,656
بۆچی دەڕۆیت
بۆ کتێبخانە لەم دواییانەدا؟

500
00:36:40,740 --> 00:36:42,074
ئامادەکاری بۆ تاقیکردنەوەی مامۆستاکەت؟

501
00:36:42,575 --> 00:36:43,868
تا چ کاتژمێرێک دەخوێنیت؟

502
00:36:43,951 --> 00:36:46,871
ئایا تۆ بیرکاری دەخوێنیت
یان شتێکی تریش بە هەمان شێوە؟

503
00:36:47,705 --> 00:36:49,498
ئەوەندە پرسیارت هەیە.

504
00:36:49,582 --> 00:36:51,918
ئایا بەڕاستی دەتەوێت بزانیت
ئەوەندە دەربارەی من؟

505
00:36:52,001 --> 00:36:54,128
بێگومان مرۆڤەکان بەو شێوەیەن.

506
00:36:54,837 --> 00:36:56,213
تۆ ئەو کەسە سەیرەیت.

507
00:37:00,801 --> 00:37:02,345
من حەزم لە نهێنی نییە.

508
00:37:02,845 --> 00:37:04,472
تۆ بەردەوام بە ئاسایی قسە دەکەیت.

509
00:37:04,555 --> 00:37:05,431
خانم.

510
00:37:06,515 --> 00:37:08,976
بەڵام بەجدی لەم دواییانەدا لە چیدایت؟

511
00:37:09,477 --> 00:37:11,228
گیز... بەڕاستی؟

512
00:37:19,445 --> 00:37:21,364
کەمێک تایک دەبینم.

513
00:37:41,092 --> 00:37:42,510
من ژمێریاریم خوێندووە.

514
00:37:43,469 --> 00:37:44,303
بۆچی؟

515
00:37:45,054 --> 00:37:47,098
ئایا تاقیکردنەوەی CPA دەکەیت،
نەک تاقیکردنەوەی مامۆستا؟

516
00:37:47,598 --> 00:37:51,394
منیش لە لیستی ڕەشدا بووم
لەلایەن بەشی پۆلیسی سیئۆلەوە.

517
00:37:51,477 --> 00:37:53,104
بۆ من قورس دەبێت ببمە مامۆستا.

518
00:37:53,771 --> 00:37:56,774
خوێندکارێکی پۆلی سەرەوە پێشنیاری کرد
کارێکی نیوە کاتییە بۆ من.

519
00:37:56,857 --> 00:37:59,360
کۆمپانیایەکی ژمێریارییە، بۆیە من دەخوێنم.

520
00:37:59,777 --> 00:38:01,570
ئەوان زیاتر لەوەی من پارەی وانەوتنەوە دەدەم.

521
00:38:02,363 --> 00:38:05,616
ئەگەر کارەکەم بەدڵ بوو،
دەتوانم داواکاری پێشکەش بکەم بۆ پۆستێکی فول تایم.

522
00:38:08,369 --> 00:38:10,413
بۆیە، من لەم سەردەمەدا کەمێک سەرقاڵیم.

523
00:38:11,122 --> 00:38:13,749
بۆ ئێستا،
کاتێکی زۆرم نییە بۆ بینینی تۆ.

524
00:38:14,250 --> 00:38:17,295
پاشان، بۆچی تەنها بۆ تاقیکردنەوەی CPA نەخوێنیت؟

525
00:38:17,378 --> 00:38:19,630
نەک تەنها هەر کەسێک بتوانێت ببێتە CPA.

526
00:38:19,714 --> 00:38:21,966
دەبێت ساڵانێک وەک شێتێک بخوێنی.

527
00:38:22,883 --> 00:38:25,302
ئەگەر ئەوە دەست پێ بکەم، من و تۆ تەواو دەبووین.

528
00:38:27,096 --> 00:38:28,931
ناتوانم بە یەکجار هەردوو کارەکە بکەم.

529
00:38:29,515 --> 00:38:30,933
خۆت بە بەختەوەر بزانە.

530
00:38:33,185 --> 00:38:35,062
هێشتا دەتوانین هەموو شەوێک یەکتر ببینین؟

531
00:38:35,855 --> 00:38:36,981
تەنها لە کۆتایی هەفتەدا.

532
00:38:37,898 --> 00:38:39,150
بۆ ئێستا لە کۆتایی هەفتەدا کۆدەبینەوە.

533
00:38:43,154 --> 00:38:44,739
تۆش پلە باڵای.

534
00:38:45,197 --> 00:38:47,783
نامەوێت نمرەکانت دابەزێت
بەهۆی منەوە.

535
00:38:48,284 --> 00:38:50,119
من ئاگاداری خوێندنەکەم دەبم.

536
00:38:50,202 --> 00:38:51,329
نەخێر!

537
00:38:51,746 --> 00:38:52,747
تەنها لە کۆتایی هەفتەدا.

538
00:39:10,222 --> 00:39:11,265
باوکت؟

539
00:39:11,349 --> 00:39:12,183
خەوتووە.

540
00:39:19,815 --> 00:39:21,650
پێویستە لەگەڵ ئەوانی تردا سەیری بکەین.

541
00:39:22,068 --> 00:39:23,736
سبەی دەبێت بیدەمەوە.

542
00:39:23,819 --> 00:39:28,282
کێی تر ئاگاداری دەبێت
لە ژیانی سێکسی هاوڕێکانی، جگە لە من؟

543
00:39:28,783 --> 00:39:29,658
سوپاس بۆ من.

544
00:39:33,412 --> 00:39:36,791
با ئەمە بخەینە ناوی تایک.

545
00:39:36,874 --> 00:39:38,376
تایک، دایکم تۆی دەویست--

546
00:39:41,837 --> 00:39:43,714
-هەی!
-ئەوە چییە؟

547
00:39:44,715 --> 00:39:46,342
-ئەوە پۆرنە، ڕاستە؟
-نا، دیوک-سون! نەخێر!

548
00:39:46,425 --> 00:39:47,385
کاکە!

549
00:39:48,219 --> 00:39:49,428
کارێکی باشە تاک.

550
00:39:55,559 --> 00:39:58,729
نەخێر، ناتوانی، دیوک-سون!

551
00:39:59,480 --> 00:40:01,857
نەخێر، تۆ ناتوانیت...

552
00:40:02,149 --> 00:40:03,734
نەخێر...

553
00:40:07,947 --> 00:40:08,948
دیۆک-سون.

554
00:40:16,038 --> 00:40:18,749
ئەوە نییە.

555
00:40:30,094 --> 00:40:31,262
کوڕی کۆیلە!

556
00:40:50,156 --> 00:40:51,323
ئایا تۆ دڵتەنگیت؟

557
00:40:51,991 --> 00:40:53,284
-نەخێر.
-نەخێر؟

558
00:40:54,285 --> 00:40:55,953
دیسانەوە بە شێوەیەکی ئاسایی قسە دەکەیت؟

559
00:40:56,454 --> 00:40:58,622
-بۆ ناتوانم؟
-"بۆچی"؟

560
00:40:59,790 --> 00:41:00,624
خانم؟

561
00:41:02,751 --> 00:41:06,005
تۆ ناتوانی. بێ ڕێزی مەکە.

562
00:41:06,964 --> 00:41:08,340
ئایا ئێمە پەیوەندی خۆشەویستیمان نییە؟

563
00:41:09,925 --> 00:41:10,759
خانم؟

564
00:41:12,428 --> 00:41:16,056
ئایا من تەنها منداڵێکی بچووکم بۆ تۆ؟
تۆ هەمیشە وەک منداڵێک مامەڵەم لەگەڵ دەکەیت.

565
00:41:16,891 --> 00:41:20,144
بەڵێ ئەمە تەنها ڕۆمانسیەتێکی یەکلایەنەیە.

566
00:41:21,437 --> 00:41:24,356
هەرچییەک بێت، واز لە ڕشتنی قسەی بێمانا بهێنە.
با بڕۆین، درەنگ بووە.

567
00:41:24,440 --> 00:41:25,816
چەند بوو؟

568
00:41:25,900 --> 00:41:27,026
1400 وۆنە.

569
00:41:30,154 --> 00:41:31,363
با بچین.

570
00:41:31,530 --> 00:41:32,531
ماڵئاوا.

571
00:41:43,250 --> 00:41:44,126
پەلە بکە.

572
00:41:55,221 --> 00:41:57,389
ئەو یاری لەگەڵ من دەکات.

573
00:41:59,725 --> 00:42:00,643
بۆ-را!

574
00:42:06,649 --> 00:42:09,735
-ئەو تەنوورەت بۆ من لەبەر کرد، نەخێر؟
-دەمت داخە.

575
00:42:10,444 --> 00:42:13,113
-ئایا تۆ سارد نیت؟ تەنوورەکە سارد دەردەکەوێت.
-ساردە.

576
00:42:13,280 --> 00:42:14,615
ئای خوایە گیان!

577
00:42:17,743 --> 00:42:18,869
وازی لێ بێنە.

578
00:42:28,128 --> 00:42:29,088
فلاشەرێک؟

579
00:42:29,588 --> 00:42:32,091
ئەوانەی پاڵتۆی گەورە لەبەر دەکەن و خەڵکی فلاش دەکەن؟

580
00:42:33,342 --> 00:42:36,053
دیارە ئەوان پەل دەکەون
لە نزیک چێشتخانەی دۆچی.

581
00:42:36,679 --> 00:42:40,140
-کەواتە با بچینە شوێنێکی تر.
-نا، پێویستە کووپنەکە بەکاربهێنم.

582
00:42:40,641 --> 00:42:42,393
ئاساییە.
چی ئەوەندە ترسناکە لە فلاشەر؟

583
00:42:42,476 --> 00:42:43,686
دەمەوێت یەکێکیان ببینم.

584
00:42:44,645 --> 00:42:46,105
-تۆ ناترسی؟
-نەخێر.

585
00:42:46,605 --> 00:42:49,066
بەڕاستی پێت وایە ئەو لەوە دەترسا؟

586
00:42:49,149 --> 00:42:52,027
تەنها لە بۆ-را دەترسێت.

587
00:42:52,111 --> 00:42:53,529
گەمژە مەبە.

588
00:42:57,324 --> 00:42:58,492
ئەو دەنگە چییە؟

589
00:43:01,078 --> 00:43:02,496
ئێوە ئەوە دەبیستن؟

590
00:43:03,497 --> 00:43:04,331
مشک. 

591
00:43:05,541 --> 00:43:09,086
باوکم چەند تەڵەیەکی کوژاندەوە
و شریتی چەسپاو،

592
00:43:09,670 --> 00:43:12,089
بەڵام هەردووکمان زۆر دەترسین بۆ ئەوەی پشکنینیان بۆ بکەین.

593
00:43:13,257 --> 00:43:14,508
دەبێت فڕێیان بدەین.

594
00:43:16,468 --> 00:43:20,472
باوکت وا دەردەکەوێت کە دەیانکوژێت 
بە دەستە ڕووتەکانی، بەڵام زۆر مرۆڤدۆستە.

595
00:43:20,973 --> 00:43:22,474
مشک تاکە شتێکە کە لێی دەترسێت.

596
00:43:22,808 --> 00:43:24,727
مشکێک کاتێک بچووک بوو گازێکی لێدا.

597
00:43:26,020 --> 00:43:27,021
بۆ کوێ دەچیت؟

598
00:43:27,521 --> 00:43:28,355
بۆ گرتنی مشک.

599
00:43:29,481 --> 00:43:31,442
با بچین. تەڵەکان فڕێ دەدەمە دەرەوە.

600
00:43:33,027 --> 00:43:34,069
ئاو، بەڵێ.

601
00:43:36,947 --> 00:43:38,449
سێ کەسیان.

602
00:43:40,659 --> 00:43:41,577
سێ چی؟ 

603
00:43:42,619 --> 00:43:43,495
چیە؟

604
00:43:47,082 --> 00:43:49,251
مەیە ئێرە! دووریان بخەرەوە!

605
00:43:49,335 --> 00:43:51,545
-بەڕاستی تۆ کچیت؟
-وازی لێ بێنە دیۆک-سون.

606
00:43:51,962 --> 00:43:55,257
-ناوم سوو-یۆن!
-لەمن دوور بکەوەرەوە! دەتکوژم.

607
00:43:56,550 --> 00:43:59,637
ڕاکردن. بڕۆ!

608
00:44:00,471 --> 00:44:01,388
نەخێر! بڕۆ! 

609
00:44:01,472 --> 00:44:04,475
لێی نزیکتر مەبە! بڕۆ. 

610
00:44:17,446 --> 00:44:18,572
پێویستە دووبارە بیری لێبکەیتەوە.

611
00:44:19,531 --> 00:44:20,366
ها؟

612
00:44:21,200 --> 00:44:22,785
بەڕاستی وەک ژنێک حەزت لێیە؟

613
00:44:24,620 --> 00:44:25,621
ئەو کچە نازدارە.

614
00:44:27,039 --> 00:44:28,666
وەرە هۆش خۆتەوە گەمژە.

615
00:44:29,958 --> 00:44:31,085
دانگ، زمانم گاز گرت.

616
00:45:18,465 --> 00:45:22,219
بارانێکی ڕەش و ڕەشەبا بە هێمنی دەبارێت

617
00:45:22,302 --> 00:45:24,930
جیابوونەوەی خەمناک لە وێستگەی بوسان...

618
00:45:25,389 --> 00:45:27,266
ئەمشەو هەموویان دەکوژم.

619
00:45:27,349 --> 00:45:31,061
من ماڵئاوایی دەکەم و تۆش ماڵئاوایی دەکەیت

620
00:45:32,479 --> 00:45:36,024
منداڵەکەم، نۆ-ئێول.

621
00:45:39,570 --> 00:45:41,780
-منداڵە نازدارەکەم.
-نەفرەت لێی!

622
00:45:43,490 --> 00:45:44,742
باوک!

623
00:45:45,284 --> 00:45:48,120
بۆچی بەردەوام دەبیت لەو کارە
کاتێک خەوتم؟

624
00:46:06,430 --> 00:46:07,431
بەیانی باش.

625
00:46:07,514 --> 00:46:10,100
-سڵاو، بۆ-را. تۆ زوو دەڕۆیت.
-بەڵێ.

626
00:46:11,518 --> 00:46:15,105
واو، خوێندکارانی زانکۆی سیئۆل
دڵنیابە جیاوازن.

627
00:46:23,197 --> 00:46:26,074
-سڵاو کاک.
-دیۆک-سون، بۆ کوێ دەچیت؟

628
00:46:26,784 --> 00:46:27,701
من سوو-یۆنم.

629
00:46:28,202 --> 00:46:30,704
ئای، سوو-یۆن،
لەم کاتژمێرەدا بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

630
00:46:30,788 --> 00:46:31,872
بۆ قوتابخانە.

631
00:46:34,374 --> 00:46:35,709
ماڵئاوا.

632
00:46:35,793 --> 00:46:36,793
باشە.

633
00:46:37,211 --> 00:46:40,964
ئای، ئایا بینیت جونگ-هوان بڕوات،
بە هەر ڕێکەوتێک؟

634
00:46:41,048 --> 00:46:42,174
نەخێر.

635
00:46:42,257 --> 00:46:44,092
ئای باشە.

636
00:46:45,677 --> 00:46:48,180
-ماڵئاوا.
-باشە، بای.

637
00:46:52,184 --> 00:46:55,103
دواجار بە هۆش خۆی هاتەوە
لە ساڵی کۆتایی خوێندنیدا.

638
00:47:46,989 --> 00:47:48,323
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

639
00:47:48,824 --> 00:47:51,493
-پێویستم بە کوپێک قاوە هەیە بۆ ئەوەی لە خەو هەڵسم.
-باشە.

640
00:48:22,983 --> 00:48:24,026
چی دەکەیت؟

641
00:48:24,401 --> 00:48:25,944
بۆ وا زوو دەڕۆیت؟

642
00:48:26,820 --> 00:48:27,738
چی دەربارەی تۆ؟

643
00:48:27,821 --> 00:48:29,531
بۆ وا زوو دەڕۆیت؟

644
00:48:34,328 --> 00:48:35,621
من دەڕۆم بخەوم.

645
00:48:35,704 --> 00:48:37,331
کاتێک دەگەین بەخەبەرم بێنە.

646
00:49:08,987 --> 00:49:10,280
ببورن بۆ چاوەڕوانی.

647
00:49:10,781 --> 00:49:12,032
ئێمە ئێستا دەڕۆین.

648
00:49:57,494 --> 00:49:58,412
جین-جو.

649
00:49:59,121 --> 00:50:01,498
ناتوانی ئەوەندە هەڵبژێردراو بیت. نۆکەکەش بخۆ.

650
00:50:01,581 --> 00:50:03,959
نەخێر من ماکرێلەکەم دەوێت!

651
00:50:04,042 --> 00:50:05,085
ماکرێل؟

652
00:50:12,676 --> 00:50:13,885
جین-جو، بڵێ "ئاه."

653
00:50:17,264 --> 00:50:19,182
جین جو ئەوەندە باش دەخوات.

654
00:50:19,266 --> 00:50:20,976
گیز... ئەم کچە.

655
00:50:25,564 --> 00:50:27,107
تۆ بەڕاستی سەرمات گرت دایە.

656
00:50:27,190 --> 00:50:29,025
-دەرمانت خواردووە؟
-من باشم.

657
00:50:29,109 --> 00:50:31,027
دواتر دەیکڕم.

658
00:50:31,570 --> 00:50:32,612
درەنگ دەگەیتەوە ماڵەوە؟

659
00:50:32,696 --> 00:50:33,989
هەمان کات وەک هەمیشە.

660
00:50:34,114 --> 00:50:36,074
هەندێک دەرمان بکڕە. باشە؟

661
00:50:36,158 --> 00:50:37,576
باشە.

662
00:50:38,034 --> 00:50:40,245
تەنها ئاگاداری خۆت بە کاکە.

663
00:50:42,539 --> 00:50:43,999
و ئێستا، هەواڵی Go-game.

664
00:50:44,082 --> 00:50:47,753
لە ئەمڕۆوە یارییەکانی نازناو دەست پێدەکات
لە یانەی گۆ-گەیمی کۆری.

665
00:50:47,836 --> 00:50:51,131
یەکەم یاری نێوان...
چۆی تایک، ٦ دان کە ساڵی ڕابردوو سەرکەوتنی بەدەستهێنا،

666
00:50:51,214 --> 00:50:53,550
و یو جین هۆ،
9 دانە لەسەر یەک بردنەوە.

667
00:50:53,633 --> 00:50:56,470
ئەم یارییە هیچ سنوورێکی کاتیی نییە،

668
00:50:56,553 --> 00:50:59,848
بۆیە تەرکیزی یاریزانەکان
و خۆپاراستن زۆر گرنگن.

669
00:50:59,931 --> 00:51:03,268
وەک لە تۆمارەکەدا هاتووە، 
چۆی تایک سێ جار سەرکەوتنی بەدەستهێنا و دوو جار دۆڕا...

670
00:51:03,351 --> 00:51:05,562
موو-سۆنگ، من ئەوە دەکەم. لەوێ جێی بهێڵە.

671
00:51:06,813 --> 00:51:08,648
باشە، منیش دەیکەم.

672
00:51:08,732 --> 00:51:10,108
من هەموو ڕۆژێک ئەم کارە دەکەم.

673
00:51:13,445 --> 00:51:15,072
-جین جو، تۆ لێرەیت.
-بەڵێ.

674
00:51:16,740 --> 00:51:18,116
موو-سۆنگ، تایک لە کوێیە؟

675
00:51:18,200 --> 00:51:19,701
ئایا پێشتر چووە یانەی گۆ-گەیم؟

676
00:51:19,785 --> 00:51:21,870
ئەمڕۆ زوو بەرەو یارییەکە ڕۆیشت.

677
00:51:22,662 --> 00:51:24,122
سەرما بوویت؟

678
00:51:24,206 --> 00:51:25,749
من باشم.

679
00:51:26,166 --> 00:51:30,253
ئەمە وەربگرە کاتێک هەست دەکەیت سەرمایەک دێتە سەر.

680
00:51:30,337 --> 00:51:32,631
ئاوەکە بکوڵێنە و یەک یان دوو کەوچکی تێبکە
لەم...

681
00:51:33,215 --> 00:51:35,801
تۆ بیبە. تۆ ئەو کەسەی کە سەرمات هەیە.

682
00:51:35,884 --> 00:51:37,636
من باشم.

683
00:51:37,719 --> 00:51:40,305
هەروەها، من جین-جو بەجێدەهێڵم 
لەگەڵ ئێوە دواتر.

684
00:51:40,722 --> 00:51:41,640
باشە.

685
00:51:41,973 --> 00:51:45,936
جین جو، با دواتر پێکەوە یاری بکەین.

686
00:51:46,019 --> 00:51:48,522
زۆر بووکە شووشەی کاغەزی دەبڕم
بۆ تۆ باشە؟

687
00:51:48,605 --> 00:51:49,940
-باشە.
-بەڵێ.

688
00:51:51,525 --> 00:51:53,026
گیز، کچ.

689
00:52:05,622 --> 00:52:06,748
دۆنگ-ریۆنگ، ئێوارەخوان؟

690
00:52:07,457 --> 00:52:09,459
بەڵێ، من دۆشیراکم پاککردەوە.

691
00:52:12,045 --> 00:52:13,463
دۆشیراک نۆدڵی خێرا

692
00:52:15,173 --> 00:52:16,258
هەندێک شۆربام پێ بدە.

693
00:52:21,471 --> 00:52:23,056
نەفرەت لە نۆدلە بەنرخەکانم.

694
00:52:25,934 --> 00:52:27,060
ئایا تایک تەواو بووە؟

695
00:52:29,396 --> 00:52:30,564
تایکی هەژارەکەمان.

696
00:52:31,273 --> 00:52:32,983
بۆچی، دۆڕا؟

697
00:52:33,483 --> 00:52:35,026
نەخێر یارییەکە کۆتایی نەهاتووە.

698
00:52:36,069 --> 00:52:37,404
ئایا یاری بەیانیان نەبوو؟

699
00:52:37,487 --> 00:52:39,406
کاتژمێر ٩:٠٠ی بەیانی ساڵی ٢٠١٩ دەستی پێکرد.
و هێشتا بەردەوامە.

700
00:52:39,489 --> 00:52:40,782
دە سەعات بوو.

701
00:52:40,866 --> 00:52:43,076
بیستوومە بەڕاستی بەرامبەرەکە باشە.

702
00:52:43,159 --> 00:52:44,744
چی ئەگەر دوای ئەم هەموو ماوەیە دۆڕا؟

703
00:52:45,537 --> 00:52:47,122
بێ هیوا دەبێت.

704
00:53:04,222 --> 00:53:06,683
YOO JIN-HO، 9-دان
چۆی تایک، ٦-دان

705
00:53:37,714 --> 00:53:39,507
پێم وایە بە درێژایی شەو بەخەبەر بوو.

706
00:53:39,674 --> 00:53:41,092
گرەو دەکەم لە دۆخێکی ترسناکدایە.

707
00:53:42,969 --> 00:53:44,346
هێشتا هەرس نەکردنی هەرست هەیە؟

708
00:53:44,638 --> 00:53:45,805
لە نانخواردنی نیوەڕۆوە نەخۆش بوویت.

709
00:53:47,641 --> 00:53:48,934
ناتوانم نانی ئێوارە بخۆم.

710
00:53:49,768 --> 00:53:50,894
بڕۆ بۆ حەمام.

711
00:54:02,239 --> 00:54:03,323
ئایا تۆ فڕێت دایەوە؟

712
00:54:03,990 --> 00:54:05,075
کەمێک.

713
00:54:05,575 --> 00:54:07,577
زوو بڕۆ ماڵەوە.

714
00:54:39,275 --> 00:54:41,778
ئایا وتی دەتوانی بڕۆن؟
دەتەوێت من بتبەم؟

715
00:54:41,861 --> 00:54:44,072
باشە، من دەڕۆم.

716
00:54:44,572 --> 00:54:46,866
ژووری مامۆستا

717
00:54:47,701 --> 00:54:49,494
هیچم لەدەست نەداوە.

718
00:54:50,245 --> 00:54:51,162
هەوڵ دەدەم.

719
00:55:09,055 --> 00:55:10,557
باوکە گیان گەدەم...

720
00:55:11,057 --> 00:55:13,727
من هەمان شتم خوارد کە سەن-ووم خوارد
بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

721
00:55:14,227 --> 00:55:17,397
کەواتە، من کەمێک لە... هەرس نەکردنم هەیە.

722
00:55:22,110 --> 00:55:23,570
هەست دەکەم حەز دەکەم فڕێ بدەم.

723
00:55:52,766 --> 00:55:55,060
پێم وایە گوێدرێژەکانم دێنە دەرەوە.

724
00:55:55,769 --> 00:55:57,645
ئێستا هەرس دەکەم.

725
00:55:57,729 --> 00:56:00,774
گوێدرێژەکانم...

726
00:56:42,148 --> 00:56:44,776
ئایا دەتوانم هەندێک دەرمان بۆ هەرس نەکردنی هەرس وەربگرم؟

727
00:56:44,859 --> 00:56:47,737
ئای، وە هەندێک دەرمانی سارد بۆ جیوبەکان.

728
00:56:48,405 --> 00:56:49,572
ئایا بۆ تۆیە؟

729
00:56:50,281 --> 00:56:51,991
باش نییە ئەوانە بەیەکەوە ببەیت.

730
00:56:52,409 --> 00:56:54,160
دەرمانی سەرما بۆ دایکمە.

731
00:56:54,994 --> 00:56:58,665
ئایا دەتوانم یەکێکیان هەبێت کە ئاسان بێت بۆ جەستە؟
زۆر بەهێز نییە لە یەکێک.

732
00:56:59,165 --> 00:56:59,999
باشە.

733
00:57:12,971 --> 00:57:13,888
لێرەدا، جین-جو.

734
00:57:16,850 --> 00:57:17,892
تۆ زوویت.

735
00:57:18,434 --> 00:57:19,811
هێشتا کاتت هەیە.

736
00:57:20,228 --> 00:57:23,064
ئەو ویستویەتی لێرە یاری بکات،
بۆیە زوو هێنام.

737
00:57:23,148 --> 00:57:23,982
باشە.

738
00:57:24,440 --> 00:57:26,901
پێش ئەوەی بچیت بۆ خولەکێک کورسییەکت هەبێت.

739
00:57:27,610 --> 00:57:29,404
-ئۆه، بەڵێ، دەست بگرە.
-با بچین.

740
00:57:29,487 --> 00:57:30,405
چاوەڕوان بە.

741
00:57:33,158 --> 00:57:34,325
با دابنیشین.

742
00:57:43,543 --> 00:57:44,502
ئەمە بۆ ئێوەیە.

743
00:57:45,170 --> 00:57:46,129
چییە؟

744
00:57:46,629 --> 00:57:47,463
دەرمان.

745
00:57:47,755 --> 00:57:48,631
چی؟

746
00:57:49,215 --> 00:57:51,676
من بە دەرمانی تایک هی تۆم کڕی.

747
00:57:51,759 --> 00:57:53,845
واو، سوپاس.

748
00:58:03,730 --> 00:58:05,857
پێم بدە. بۆت دەکەمەوە.

749
00:58:14,532 --> 00:58:16,743
ئای نا، من زۆر چەقەڵم.

750
00:58:25,460 --> 00:58:27,337
پێویستە کەمێک قژت بۆیاخ بکەیت.

751
00:58:27,420 --> 00:58:29,255
تۆ زۆر مووی سپی گەشە دەکەیت.

752
00:58:29,339 --> 00:58:32,133
کێ گرنگی پێدەدات؟ خەریکە پیر دەبم.

753
00:58:32,759 --> 00:58:35,386
ئەی تەمەنت چی؟
تۆ تەنها لە تەمەنی ٤٠ ساڵیدایت.

754
00:58:35,595 --> 00:58:37,013
هەرچەندە دەموچاوت کەمێک...

755
00:58:39,974 --> 00:58:41,309
پێویستە زیاتر پێبکەنیت.

756
00:58:46,981 --> 00:58:49,400
جین-جو... شتێکی پێکەنیناوییە، ڕاستە؟

757
00:58:55,782 --> 00:58:56,991
ئەوەندە سارد.

758
00:58:58,910 --> 00:59:00,912
باشە با بڕۆین.

759
00:59:46,833 --> 00:59:48,126
جین جو، ماڵئاوایی بکە.

760
00:59:49,168 --> 00:59:51,754
بڵێ سوپاس.

761
00:59:52,505 --> 00:59:53,715
سوپاس. خواحافایز.

762
00:59:55,592 --> 00:59:56,551
بەهیوای دیدار.

763
00:59:56,926 --> 00:59:59,554
چاوەڕێی من بوویت؟ با بچین.

764
01:00:39,385 --> 01:00:40,845
سوپاس کاک یو.

765
01:00:41,929 --> 01:00:43,598
لە ڕێگای ماڵەوە ئاگاداربە.

766
01:00:44,015 --> 01:00:45,892
سبەی کاتژمێر ٩:٠٠ی بەیانی یارییەکتان هەیە.

767
01:00:58,780 --> 01:01:00,406
ئەو بێهۆش دەبێت.

768
01:01:23,221 --> 01:01:24,681
دایە من لە ماڵەوەم!

769
01:01:25,431 --> 01:01:26,265
خۆر-وو!

770
01:01:27,350 --> 01:01:28,601
بەخێر بێیتەوە ماڵەوە کوڕم.

771
01:01:29,102 --> 01:01:29,936
برسیتە؟

772
01:01:30,019 --> 01:01:31,562
نەخێر لەگەڵ هاوڕێکانم خواردنم خوارد.

773
01:01:31,771 --> 01:01:32,939
ئایا تۆ تتێۆک-بۆکیت خواردووە؟

774
01:01:33,022 --> 01:01:35,858
بەڵێ ئەوە و هەندێک شتی تر.

775
01:01:35,942 --> 01:01:38,069
ئایا وایە؟
دەتوانم کیمچی ستیو یان شتێک دروست بکەم.

776
01:01:38,152 --> 01:01:40,029
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە. ئایا خواردنت خواردووە؟

777
01:01:40,113 --> 01:01:42,407
بێگومان. خەریکە قەڵەو دەبم.

778
01:01:43,199 --> 01:01:44,867
-ئەی جین جو؟
-ئەو خەوتووە.

779
01:01:45,910 --> 01:01:50,164
ئەمڕۆ یەکەم یاری بەڕێوەچوو
لە یانەی گۆ-گەیمی کۆری.

780
01:01:50,248 --> 01:01:54,043
چۆی تایک، ٦ دان، بە یو جین هۆ، ٢٠ ساڵ دۆڕا.
9-دان، تەنها بە خاڵ و نیوێک

781
01:01:54,127 --> 01:01:57,630
لە یارییەکدا کە بەردەوام بوو
دە کاتژمێر و ٣٠ خولەک.

782
01:01:57,713 --> 01:02:01,884
چۆی تایک، ٦ دان، نەیتوانی پارێزگاری لێبکات
زەبری خۆی تا کۆتایی یارییەکە.

783
01:02:02,009 --> 01:02:05,138
بەداخەوە شکستی هێنا
لەلایەن دوا جوڵەی یو جین هۆ.

784
01:02:05,221 --> 01:02:06,305
چۆی تاک، ٦ دان...

785
01:02:06,389 --> 01:02:07,932
تایکی هەژار.

786
01:02:09,392 --> 01:02:11,811
گرەو دەکەم هەست بە دۆڕانێکی ترسناک دەکات بەو شێوەیە.

787
01:02:16,274 --> 01:02:18,192
ئایا هێشتا سوو-یۆن لە ماڵەوە نییە؟

788
01:02:21,779 --> 01:02:23,239
پێویستە بەم زووانە بگەڕێتەوە ماڵەوە.

789
01:02:37,587 --> 01:02:40,548
هێی مامۆستا چۆی! چەناگە بەرز بکەوە.

790
01:02:42,508 --> 01:02:45,928
بە سنگی بەرزەوە بڕۆن
و سەرت بەرز بکەرەوە.

791
01:02:56,898 --> 01:02:57,773
ئای...

792
01:02:59,442 --> 01:03:02,570
گرەو دەکەم ئەمڕۆ بەڕاستی کاتێکی سەختت بەسەر برد.

793
01:03:05,281 --> 01:03:07,283
باشە، زیانەکان ڕوودەدەن--

794
01:03:28,346 --> 01:03:30,348
تۆ زۆر ماندوو بوویت.

795
01:04:07,760 --> 01:04:09,345
دایە من دەچمە قوتابخانە!

796
01:04:19,438 --> 01:04:20,982
-سڵاو.
-سڵاو.

797
01:04:23,651 --> 01:04:25,319
-ئۆه، سڵاو.
-سڵاو.

798
01:04:29,365 --> 01:04:31,033
چ ڕێکەوتێکە.

799
01:04:31,117 --> 01:04:34,412
هەموومان ناڕۆین
لە هەمان کاتدا زۆرجار.

800
01:04:34,912 --> 01:04:37,123
ئێستا، ئەگەر تەنها مامۆستا چۆی بێتە دەرەوە...

801
01:04:41,752 --> 01:04:42,962
هەمووتان دەچنە قوتابخانە؟

802
01:04:43,045 --> 01:04:45,798
کاتێک لەسەر هەمان بلۆک دەژیت
بۆ ماوەی نزیکەی ٢٠ ساڵ،

803
01:04:45,882 --> 01:04:47,425
تۆ تووشی تەلەپاتی دەبیت.

804
01:04:48,843 --> 01:04:49,719
سڵاو، دیۆک-سون.

805
01:04:51,012 --> 01:04:52,096
ئەوە سوو-یۆنە.

806
01:04:53,180 --> 01:04:54,015
باشە.

807
01:04:54,974 --> 01:04:57,435
لەبیرت نەچێت
ئەمشەو چێشتخانەی دۆچی وێستەرن.

808
01:04:57,518 --> 01:05:00,479
ئەگەر هەر یەکێک لە ئێوە خۆی نیشان نەدا،
هەمووتان مردوون.

809
01:05:00,563 --> 01:05:03,107
دەتوانی بێی؟
ئایا تۆش ئەمڕۆ یاریت نییە؟

810
01:05:03,274 --> 01:05:04,817
دێم ئەگەر زوو کۆتایی هات.

811
01:05:04,900 --> 01:05:07,153
جارێکی تر ون مەبە.

812
01:05:07,653 --> 01:05:09,447
-باشە.
-هەی ئێمە دواکەوتووین.

813
01:05:09,947 --> 01:05:11,490
-ئۆه، شتێکی چەوت!
-با بچین.

814
01:05:29,216 --> 01:05:33,721
پێویستە کەمێک قژت بۆیاخ بکەیت.
تۆ زۆر مووی سپی گەشە دەکەیت.

815
01:05:33,804 --> 01:05:36,974
کێ گرنگی پێدەدات؟ خەریکە پیر دەبم.

816
01:05:37,058 --> 01:05:39,185
ئەی تەمەنت چی؟
تۆ تەنها لە تەمەنی ٤٠ ساڵیدایت.

817
01:05:54,992 --> 01:05:56,410
بۆ کوێ دەچیت؟

818
01:05:56,827 --> 01:05:57,787
بۆ ئەوەی دەموچاوم بشۆم.

819
01:05:59,538 --> 01:06:01,791
ئەگەر خەوتوویت، پێویستە بخەویت.

820
01:06:01,874 --> 01:06:04,126
کێ دەموچاویان دەشوات بۆ خوێندن؟

821
01:06:04,210 --> 01:06:06,253
ئەوە زۆرە. گیز.

822
01:06:11,217 --> 01:06:13,135
ئێوەی گەوادەکانی چڕ.

823
01:06:17,223 --> 01:06:19,642
-بۆ کوێ دەچیت؟
-ڕووخسارم بشۆ.

824
01:06:21,769 --> 01:06:25,564
وا دەردەکەوێت کە من لە خوێندندا دەمژم،
چونکە من دەموچاوم ناشۆم.

825
01:06:36,742 --> 01:06:38,244
ڕزگارم بکە، بودای میهرەبان.

826
01:06:50,548 --> 01:06:51,674
ئای تۆ منت ترساند.

827
01:06:52,925 --> 01:06:55,261
جونگ-بۆنگ، من دەچمە بازاڕ.

828
01:06:56,429 --> 01:06:57,346
خواحافایز.

829
01:06:58,431 --> 01:07:01,350
لەگەڵم وەرە.
هەڵگرتنی هەموو شتێک قورسە.

830
01:07:02,601 --> 01:07:03,602
ئەوەندە ساردە.

831
01:07:10,317 --> 01:07:12,027
دەچیتە بازاڕ؟

832
01:07:12,111 --> 01:07:13,154
بەڵێ.

833
01:07:13,237 --> 01:07:15,072
بۆ ژەمی ئێوارە چی دروست دەکەیت؟

834
01:07:15,823 --> 01:07:18,284
چەند ماسییەکی پشتێنە دەکڕم
و سووریان بکەرەوە.

835
01:07:18,617 --> 01:07:21,328
ئایا ئەو شووشانە دەبەیت
بۆ مارکێتی دوولی؟

836
01:07:21,412 --> 01:07:24,123
ڕەنگە بتوانم پاکەتێک تۆفۆ بکڕم
ئەگەر هەموویان بفرۆشم.

837
01:07:24,665 --> 01:07:26,125
هەموو شتێک باشە لە شوێنی کارەکەت؟

838
01:07:26,709 --> 01:07:28,461
بێگومان هیچ نییە.

839
01:07:29,545 --> 01:07:30,963
سون-وو هێشتا نازانێت؟

840
01:07:31,047 --> 01:07:33,883
بێگومان نەخێر.
ئەگەر ئەو وای کردبا، تووشی کێشەیەکی گەورە دەبووم.

841
01:07:33,966 --> 01:07:35,968
ئەو منداڵێکی هێندە نەرم و نیانە،

842
01:07:36,052 --> 01:07:38,179
بەڵام بەڕاستی ترسناکە کاتێک توڕە دەبێت.

843
01:07:38,345 --> 01:07:41,766
من لەم تەمەنەدا لە منداڵی خۆم دەترسم.

844
01:07:42,266 --> 01:07:44,393
تەنها ڕقی لەوەیە کە دایکی ئازار دەچێژێت.

845
01:07:45,061 --> 01:07:46,187
کوڕێکی دڵسۆزە.

846
01:07:46,270 --> 01:07:47,563
ئەو بە دڵنیاییەوە.

847
01:07:47,646 --> 01:07:48,898
تۆ بەختت باشە.

848
01:07:49,774 --> 01:07:50,775
زۆرت خواردەوە.

849
01:07:52,318 --> 01:07:54,153
سەرنج. چەمانەوە.

850
01:07:54,528 --> 01:07:55,905
سوپاس.

851
01:07:56,030 --> 01:07:58,199
-ژەمێکی ئێوارەی خۆش بخۆن.
-باشە.

852
01:07:59,575 --> 01:08:00,659
ئێمە کاتمان نییە. با بچین. 

853
01:08:01,494 --> 01:08:02,787
ئایا دەبێت بچم؟

854
01:08:02,870 --> 01:08:06,165
پێویستت بە چەقۆی گۆشتی بەراز نییە،
چونکە تۆ کوڕێکی دەوڵەمەندیت؟

855
01:08:06,665 --> 01:08:08,584
ئەمڕۆ دەبێت هەر پێنجیان بەکاربهێنم.

856
01:08:11,170 --> 01:08:13,923
دۆنگ-ریۆنگ، ببورە،
دەبێت بچمە شوێنێک.

857
01:08:15,090 --> 01:08:18,219
ئەگەر مامۆستا پرسیاری کرد،
پێی بڵێ هێشتا هەستم بە باشی نییە.

858
01:08:18,761 --> 01:08:20,012
من دەڕۆم.

859
01:08:20,095 --> 01:08:21,514
هێی، تۆ...

860
01:08:23,516 --> 01:08:25,935
چی لەگەڵیدا هەیە کە دانیشتنەکانی شەو دەبڕێت؟

861
01:08:26,769 --> 01:08:30,689
ئەگەر یەکێک لە ئێمە نەڕوات باشە،
تەنها دوو کۆتەڵ دەخۆم.

862
01:08:31,190 --> 01:08:33,109
بەڵام ئەگەر تایک نەهات،
کێشەیەک دەبێت.

863
01:08:33,192 --> 01:08:35,778
نەخێر، من و سوو-یۆن هەریەکەمان دەتوانین دوو خواردن بخۆین.

864
01:08:35,861 --> 01:08:38,697
نەخێر، ئەگەر من سێ بخۆم و ئەویش یەکێکیان بخوات،
تێر دەبم.

865
01:08:38,823 --> 01:08:40,366
ئەگەر سوو-یۆن چوار--

866
01:08:40,449 --> 01:08:44,119
تۆ گەمژە. ئایا جنۆکەیەک گیرۆدە بوویت
کێ بەهۆی ویستی خواردنی کۆترە گۆشتی بەرازەوە مردووە؟

867
01:08:44,203 --> 01:08:45,412
با بڕۆین، دواکەوتووین. 

868
01:08:45,496 --> 01:08:46,747
جنۆکەیەک؟

869
01:08:50,292 --> 01:08:51,210
چاوەڕێی من بن.

870
01:09:13,107 --> 01:09:14,108
ئای، لێرە.

871
01:09:14,608 --> 01:09:16,902
من حەزم لە کەشوهەوای لێرەدایە.

872
01:09:16,986 --> 01:09:18,529
پێنج چەقۆی گۆشتی بەراز، تکایە.

873
01:09:20,823 --> 01:09:21,782
باشە.

874
01:09:21,866 --> 01:09:22,992
ئەی سەن وو؟

875
01:09:23,826 --> 01:09:26,412
-بۆ ئەوەی ئاگاداری شتێک بێت ڕۆیشت.
-نەخۆشە؟

876
01:09:26,495 --> 01:09:27,371
نەخێر.

877
01:09:28,038 --> 01:09:30,791
باوەڕ ناکەم
دانیشتنەکانی شەوانە بڕینی سەن-وو.

878
01:09:31,041 --> 01:09:31,959
تایک هێشتا لێرە نییە؟

879
01:09:33,043 --> 01:09:34,170
پێموانییە ئەو بتوانێت بەدەستی بهێنێت.

880
01:09:34,253 --> 01:09:36,088
یارییەکەی دوێنێ
دیسانەوە زیاتر لە دە کاتژمێر بوو.

881
01:09:39,049 --> 01:09:41,218
مامۆستا چۆی، بەخێر بێیت.

882
01:09:45,139 --> 01:09:46,390
تۆ سەرکەوتنت بەدەستهێنا، نەخێر؟

883
01:09:47,182 --> 01:09:48,434
ئەمڕۆ زوو کۆتایی هات.

884
01:09:51,145 --> 01:09:52,104
داواکاریت کردووە؟

885
01:09:52,188 --> 01:09:53,564
بەڵێ، ئێمەش وامان کرد.

886
01:09:54,189 --> 01:09:55,232
سەن-وو لە کوێیە؟

887
01:09:55,316 --> 01:09:57,484
دانیشتنی شەوانەی بەجێهێشت.
وتی شتێکی هەیە بیکەم.

888
01:09:58,110 --> 01:09:59,945
چی؟ سەن-وو کرد؟

889
01:10:13,083 --> 01:10:16,420
سەیرکردن، بەڕاستی لە نزیکەوە سەیرکردن

890
01:10:16,503 --> 01:10:19,423
ئایا ئەمە شوێنی میدیۆمەکەیە؟

891
01:10:19,506 --> 01:10:22,968
سەیرکردن، بەڕاستی لە نزیکەوە سەیرکردن

892
01:10:23,052 --> 01:10:25,512
ئایا ئەمە شوێنی میدیۆمەکەیە؟

893
01:10:35,314 --> 01:10:36,231
چێژوەرگرتن.

894
01:10:41,028 --> 01:10:42,488
لە لی می یۆن ناچێت.

895
01:10:43,948 --> 01:10:44,823
ببوورە.

896
01:10:45,491 --> 01:10:46,784
ئایا دەتوانم دوو بخۆم؟

897
01:10:48,661 --> 01:10:49,912
لەگەڵمدا دابەشی بکە.

898
01:10:51,538 --> 01:10:52,790
هی منم هەبێت.

899
01:10:53,290 --> 01:10:55,334
نەخێر، سوپاس.
هەندێک گۆشت بخەرە سەر ئەو ئێسکانە.

900
01:11:07,096 --> 01:11:08,931
پێم بدە.

901
01:11:15,020 --> 01:11:15,896
لەوێ.

902
01:11:17,523 --> 01:11:19,066
باشە، ئایا من هەڵکەنمەوە؟

903
01:11:20,150 --> 01:11:23,320
سەرەتا دەبێت لەوێدا شوێنێک بۆ خۆم بکەمەوە.
دەچم بۆ حەمام.

904
01:11:23,779 --> 01:11:25,656
تۆ زۆر قێزەونیت.

905
01:11:26,073 --> 01:11:27,866
ژمارە دووم نەگوت.

906
01:11:29,785 --> 01:11:31,036
منیش پێویستم بە حەمامە.

907
01:11:37,626 --> 01:11:38,836
ئایا منیش دەبێ بچم؟

908
01:12:16,332 --> 01:12:18,500
ئەوەندە نەفرەتی بچووکە!

909
01:12:19,168 --> 01:12:21,003
هیچ شتێک نییە سەیری بکەین!

910
01:12:21,295 --> 01:12:23,797
بڕۆ ماڵەوە، ئەوە شتێک نییە شایەنی سەیرکردن بێت.

911
01:12:36,518 --> 01:12:39,354
دیۆک-سون، بەڕاستی تۆ باوەڕپێنەکراویت.

912
01:12:39,855 --> 01:12:41,023
لە کوێ گەیشتووی--

913
01:13:11,678 --> 01:13:13,472
دانیشە. با پێکەوە نان بخۆین.

914
01:13:13,847 --> 01:13:15,516
بخۆ، جین جو.

915
01:13:15,599 --> 01:13:16,975
-باشە.
-باش.

916
01:13:18,060 --> 01:13:20,646
ئایا ئەو چای سیترۆنەت تاقیکردەوە کە پێمدایت؟

917
01:13:20,729 --> 01:13:21,814
ئایا تامی باش بوو؟

918
01:13:21,897 --> 01:13:23,482
بەڵێ، تۆ بە باشی دروستت کردووە.

919
01:13:23,941 --> 01:13:24,983
تامێکی نایابی هەبوو.

920
01:13:25,067 --> 01:13:26,693
ئەگەر تەواو بوویت ئاگادارم بکەرەوە.

921
01:13:26,777 --> 01:13:28,612
-هەندێکی ترت بۆ دروست دەکەم.
-باشە.

922
01:13:29,113 --> 01:13:30,280
سەرماتان چۆنە؟

923
01:13:30,656 --> 01:13:33,784
ئەو دەرمانەی تۆ پێتدام خواردم
و هەست بە باشتربوونی زۆر دەکەیت.

924
01:13:33,867 --> 01:13:34,952
کەواتە ئەوە باشە.

925
01:13:35,244 --> 01:13:37,746
جین جو، هەموو شتێک بخۆ کە دەتەوێت.

926
01:13:37,830 --> 01:13:38,664
باشە.

927
01:13:56,723 --> 01:13:57,891
بۆ ناگەڕێنەوە؟

928
01:14:04,148 --> 01:14:07,192
واو... تایک یاری وەرگرتووە.

929
01:14:08,277 --> 01:14:09,403
بەڕاستی ئەو شتێکە.

930
01:14:25,627 --> 01:14:26,837
گریان تەواو بوویت؟

931
01:14:28,839 --> 01:14:30,340
بە ئەوانی تر مەڵێ.

932
01:14:32,593 --> 01:14:34,219
هەندێک جار بگریت باشە.

933
01:14:35,846 --> 01:14:37,681
هێشتا زەلیلکەر و زەلیلکەر و زەلیل و زەلیلکردنە.

934
01:14:43,729 --> 01:14:45,689
موو-سۆنگ، باش ئاگاداری بە.

935
01:14:46,231 --> 01:14:48,609
باشە، بڕۆ پێشەوە، خەمت نەبێت.

936
01:14:48,692 --> 01:14:49,943
ئەمڕۆ زووتر دەڕۆیت.

937
01:14:50,027 --> 01:14:52,821
بەڵێ، لەبیرم چوو پاک بکەمەوە 
دوێنێ حەمامەکان.

938
01:14:52,905 --> 01:14:54,907
-ئەمڕۆ زۆر شتم هەیە.
-تێدەگەم.

939
01:14:55,282 --> 01:14:58,577
کاتێک پاک دەکەیتەوە،
دڵنیابە دەستکێش لەبەر دەکەیت.

940
01:14:59,453 --> 01:15:01,705
بەڕاستی پێداویستیەکانی پاککردنەوە خراپن
بۆ پێستت.

941
01:15:01,997 --> 01:15:02,998
باشە.

942
01:15:03,415 --> 01:15:06,251
من ناتوانم هەمیشە ئەوە بکەم
جارێک دەست دەکەم بە پاککردنەوە.

943
01:15:06,919 --> 01:15:08,420
سەن-وو هێشتا نازانێت، ڕاستە؟

944
01:15:08,712 --> 01:15:10,964
ئەوەندە دەمارگیرم کە ئەو بۆی دەردەکەوێت.

945
01:15:11,798 --> 01:15:13,175
تەنها لە ماڵەوە بمێنەرەوە.

946
01:15:13,926 --> 01:15:16,553
سەن-وو ئەوەندە سەرقاڵی کارە
لەگەڵ خوێندن لەم ڕۆژانەدا.

947
01:15:17,221 --> 01:15:21,308
دەبێت پارەیەکی زۆر بەدەست بهێنم،
بۆیە بتوانم پێڵاوی وەرزشی Sun-woo ـم بکڕم

948
01:15:21,725 --> 01:15:25,479
و جل و بەرگی جوان
کاتێک دەچێتە کۆلێژ.

949
01:15:26,480 --> 01:15:28,273
پێت وایە سەن-وو ئەوە بوێت؟

950
01:15:28,357 --> 01:15:31,068
تۆ لە دڵی دایکێک تێناگەیت.

951
01:15:32,402 --> 01:15:33,654
من پشوو بووم، باشە؟

952
01:15:34,238 --> 01:15:37,199
باش ئاگاداری ئەو بە. سوپاس.

953
01:15:39,034 --> 01:15:41,203
-دڵنیابە دەستکێشی لاستیک لەبەر دەکەیت.
-باشە.

954
01:15:54,258 --> 01:15:56,510
داخراوە
حمامی UKSOO

955
01:16:27,541 --> 01:16:30,586
خاو بکەرەوە، کەس خواردنەکەت نادزێت.

956
01:16:31,086 --> 01:16:32,212
سەیری ئەم منداڵانە بکەن.

957
01:16:32,296 --> 01:16:36,049
ئەوان لە خێزانێکی ئاسوودەن.
بە ڕێزەوە نان دەخۆن.

958
01:16:36,550 --> 01:16:38,885
تەنها من و تۆ بەم شێوەیە دەخۆین.
ئەوەندە زەلیلکەرە.

959
01:16:38,969 --> 01:16:41,263
تۆش ئاسوودەیت.
من تاکە هەژارم.

960
01:16:41,346 --> 01:16:44,224
ئەم خووانەم لە ماڵەوە وەرگرتووە.
دەترسم کەسێک خواردنم بدزێت.

961
01:16:45,267 --> 01:16:47,060
ئایا دوای ئەمە شتێکمان دەست دەکەوێت؟

962
01:16:48,353 --> 01:16:49,855
"شتێک دوای ئەمە"؟

963
01:16:49,938 --> 01:16:52,608
شیرینییە. ئایا پارفێت دەزانیت؟

964
01:16:53,400 --> 01:16:54,526
تۆ دەیکەیت، ڕاستە؟

965
01:16:54,609 --> 01:16:56,445
-بەڵێ پێشتر هەمبووە.
-هەروەها منیش.

966
01:16:56,528 --> 01:16:57,779
من نەمکردووە.

967
01:16:58,322 --> 01:16:59,197
منیش دەمزانی.

968
01:16:59,948 --> 01:17:03,243
من زۆر بەزەییدارتر دەبووم بەبێ تۆ،
دیۆک-- مەبەستم ئەوەیە، سوو-یۆن.

969
01:17:03,952 --> 01:17:07,247
بەم زووانە دوو پارفێتمان بۆ دەهێنن.
هەردووکیان هەیە، باشە؟

970
01:17:07,331 --> 01:17:08,206
بەڵێ!

971
01:17:12,502 --> 01:17:14,171
پارفێتەکە لێرەدایە.

972
01:17:15,797 --> 01:17:17,549
بە هیچ شێوەیەک. ئەمە زۆر سەرسوڕهێنەرە!

973
01:17:20,010 --> 01:17:21,595
هێی، سوو-یۆن.

974
01:17:21,678 --> 01:17:23,388
ئەوە مەخەنە ناو قژتەوە.

975
01:17:23,472 --> 01:17:24,556
بیخە خوارەوە.

976
01:17:31,521 --> 01:17:32,898
تەلەفۆن بۆ ماڵەوە دەکەم.

977
01:17:33,440 --> 01:17:34,733
ئایا شتێک لە ماڵەوە دەگوزەرێت؟

978
01:17:35,650 --> 01:17:37,569
پێویستم بە براکەمە
بۆ تۆمارکردنی یاری بۆکسێن.

979
01:17:38,111 --> 01:17:39,404
باشە بەم زووانە وەرەوە.

980
01:17:44,576 --> 01:17:46,161
چی بکەم؟

981
01:17:46,662 --> 01:17:48,330
بۆچی، ناتوانی بیخۆیت؟

982
01:17:48,830 --> 01:17:51,083
ناچارم جارێکی تر بچمە حەمام.

983
01:17:52,042 --> 01:17:54,252
پێشتر پێشتر چوویتە!

984
01:17:54,878 --> 01:17:57,047
تۆ ئەوەندە فرێکینگ زۆرت خوارد. تەنها بڕۆ.

985
01:17:58,382 --> 01:17:59,299
باشە.

986
01:18:08,392 --> 01:18:09,768
ئایا بوومەلەرزە هەیە؟

987
01:18:09,851 --> 01:18:12,270
واز لە لەرزینی قاچەکانت بێنە و بڕۆ.

988
01:18:15,565 --> 01:18:16,733
باشە بەم زووانە دەگەڕێمەوە.

989
01:18:18,026 --> 01:18:19,361
-زوو وەرەوە.
-باشە.

990
01:19:18,044 --> 01:19:18,920
بۆ جگەرەکێشان هاتمە دەرەوە.

991
01:19:19,713 --> 01:19:20,630
تێدەگەم.

992
01:19:23,925 --> 01:19:26,094
بڕۆ پێشەوە، من ڕاست لێرە دەبم.

993
01:19:37,147 --> 01:19:37,981
باشە.

994
01:19:55,582 --> 01:19:56,875
حەمام

995
01:20:01,129 --> 01:20:02,672
من هاتمە ئێرە بۆ بینینی دایکم.

996
01:20:04,633 --> 01:20:05,592
ئایا دەتوانم بچمە ژوورەوە؟

997
01:20:07,928 --> 01:20:09,471
دەبێ تۆ کوڕی خاتوو کیم بیت.

998
01:20:14,601 --> 01:20:16,019
بڕۆ ژوورەوە، دایکت لە ژوورەوەیە.

999
01:20:16,478 --> 01:20:17,604
بەڵێ، سوپاس.

1000
01:21:38,894 --> 01:21:41,605
تکایە بە دایکم مەڵێ من لێرە بووم.

1001
01:21:46,401 --> 01:21:48,403
بەخێربێیت

1002
01:21:52,157 --> 01:21:54,159
BONGHWANGDANG

1003
01:22:58,306 --> 01:22:59,641
سەن-وو.

1004
01:23:00,600 --> 01:23:01,434
بەڵێ.

1005
01:23:02,811 --> 01:23:05,230
دایکت کەمێک چووە دەرەوە.

1006
01:23:06,439 --> 01:23:07,732
بەم زووانە دەگەڕێتەوە.

1007
01:23:11,987 --> 01:23:14,155
ساردە، با بچینە ژوورەوە.

1008
01:23:14,906 --> 01:23:15,782
میستەر.

1009
01:23:17,492 --> 01:23:20,495
دەزانم دایکم لە حەمامەکە کاردەکات.

1010
01:23:21,579 --> 01:23:22,539
منیش ئەوە دەزانم.

1011
01:23:27,377 --> 01:23:28,586
جین جو لە کوێیە؟

1012
01:23:29,546 --> 01:23:30,880
لە ناوەوە خەوتووە.

1013
01:23:32,424 --> 01:23:33,341
سەن-وو،

1014
01:23:33,425 --> 01:23:35,260
تەنها ئەوەندەیە کە دایکت--

1015
01:23:35,343 --> 01:23:36,219
هیچ کێشەیەکی نییە.

1016
01:23:38,221 --> 01:23:39,764
وا نیشان دەدەم کە نازانم.

1017
01:23:42,183 --> 01:23:43,018
ئای باشە.

1018
01:23:43,977 --> 01:23:44,811
سوپاس.

1019
01:23:48,148 --> 01:23:52,110
هاوڕێکانم دەناسم و بەرەو ماڵەوە دەڕۆم
لە کاتی ئاساییدا. سوپاس.

1020
01:23:52,861 --> 01:23:53,695
باشە.

1021
01:24:14,132 --> 01:24:16,176
بۆ-را، بۆچی ئەوەندە ڕقم لەم شتە دەبێتەوە؟

1022
01:24:19,220 --> 01:24:20,430
ڕقم لەم شتە.

1023
01:24:22,599 --> 01:24:24,100
بەڕاستی، من باشم.

1024
01:24:24,642 --> 01:24:27,270
پێویستم بە پێڵاو و جل و بەرگی باش نییە.

1025
01:24:28,605 --> 01:24:30,315
پێویستم بە پۆلی تایبەت نییە.

1026
01:24:31,441 --> 01:24:33,693
پێویستم بەو شتە نییە کە منداڵەکانی تر هەیانە.

1027
01:24:35,945 --> 01:24:37,864
تەنها دەمەوێت ئەو کار نەکات.

1028
01:24:39,073 --> 01:24:41,159
بەڕاستی ڕقم لەوەیە کە دایکم ببینم کە ئازار دەچێژێت.

1029
01:24:42,243 --> 01:24:45,371
هەروەها کاک چۆی چۆن شتێک دەزانێت
کە من نازانم؟

1030
01:24:45,872 --> 01:24:47,582
بۆچی شتێک دەزانێت...

1031
01:24:48,416 --> 01:24:50,460
کە کوڕەکەی خۆی نازانێت؟

1032
01:24:54,506 --> 01:24:57,300
پێم گوت باشە،
کەواتە بۆچی ئەم کارە دەکات؟

1033
01:25:00,220 --> 01:25:02,013
بەڕاستی پێویستم بە هیچ شتێک نییە.

1034
01:25:02,096 --> 01:25:04,057
ئێمە دەتوانین تەنها وەک ئەوەی بووین بژین.

1035
01:25:06,810 --> 01:25:08,978
کوڕەکەی زۆر ڕقی لێیەتی، کەواتە بۆچی...

1036
01:25:10,438 --> 01:25:11,856
بەجدی.

1037
01:25:17,737 --> 01:25:18,571
سڵاو.

1038
01:25:19,531 --> 01:25:20,573
بەس.

1039
01:25:21,991 --> 01:25:23,868
تەنها بڕۆ مەساجی شانەکانی بکە.

1040
01:25:30,458 --> 01:25:32,961
بڕۆ مەساجی شانەکانی بۆ بکە.

1041
01:26:16,129 --> 01:26:18,464
ڕقت لەوەیە کە دایکت ئازار دەچێژێت.

1042
01:26:18,548 --> 01:26:20,508
هەستێکی باشترت پێدەبەخشێت ئەگەر ئەو نەیکات.

1043
01:26:21,634 --> 01:26:23,678
بەڵام بۆ دایکت،

1044
01:26:24,179 --> 01:26:27,390
نەتوانینی نایکتان بۆ بکڕم
ئەوەیە کە زۆرترین ڕقی لێیەتی.

1045
01:26:28,391 --> 01:26:30,226
بۆچی تەنها بیر لە خۆت دەکەیتەوە؟

1046
01:26:30,310 --> 01:26:32,020
بیرت لە دایکت نەکردۆتەوە؟

1047
01:26:33,021 --> 01:26:36,608
ئایا ئارامی دەروونیت تاکە
شتێکی گرنگ، تۆ منداڵە ناپێگەیشتو؟

1048
01:26:42,447 --> 01:26:46,993
خۆشویستنی کەسێک تەنها هەستەکە نییە
لە ویستی ئەوەی شتیان پێ بدەیت.

1049
01:26:47,785 --> 01:26:50,455
ئەوە ئارەزووی نائومێدییە
بۆ ئەوەی شتیان پێ بدات.

1050
01:27:02,008 --> 01:27:04,552
دایە من لە ماڵەوەم. من برسیمە.

1051
01:27:05,345 --> 01:27:07,931
تۆ لە ماڵەوەیت، سون-ووم!

1052
01:27:08,014 --> 01:27:10,850
خۆت بشۆ.
هەندێک نانی ماسی زێڕینم بۆ هێنایت.

1053
01:27:10,934 --> 01:27:12,685
-باشە، دەچم خۆم دەشۆم.
-باشە.

1054
01:27:16,481 --> 01:27:17,357
باشە؟

1055
01:27:17,440 --> 01:27:18,858
بەڵێ بەڕاستی باشە.

1056
01:27:21,361 --> 01:27:23,863
لە چوارڕێیانی سێ لایەنە کڕیومە.

1057
01:27:23,947 --> 01:27:26,908
پیاوەکە نەک ژنەکە،
باشەکان دەفرۆشێت.

1058
01:27:29,994 --> 01:27:32,747
سەن-وو، تۆ دایکت خۆشدەوێت، ڕاستە؟

1059
01:27:33,873 --> 01:27:39,128
هێی، بەڕاستی قورسە 
بۆ خۆشویستنی کەسێک.

1060
01:27:59,399 --> 01:28:01,442
منداڵە نازدارەکەم، نۆ-ئێول.

1061
01:28:11,494 --> 01:28:12,996
بۆیە لێرەدا گەرم بە.

1062
01:28:22,088 --> 01:28:27,301
خۆشویستنی کەسێک بەو مانایە نییە کە خۆشت دەوێت
بۆ ئەوەی هەستیان پێ بکەیت لە نزیک خۆت.

1063
01:28:28,845 --> 01:28:32,140
بەڵام بەو مانایەیە کە تۆ خۆشت دەوێت
بۆ ئەوەی خۆت لەگەڵ ئەواندا ڕابهێنیت.

1064
01:28:47,071 --> 01:28:49,907
بۆچی جونگ-هوان ڕایکرد لە پێشەوە؟

1065
01:28:50,575 --> 01:28:52,618
دەبوو سەیری ڤیدیۆیەک یان شتێک بکات...

1066
01:28:52,702 --> 01:28:55,163
ئەو تەنها وەک یۆنگ-بۆنگ وایە، نەخێر؟

1067
01:28:56,831 --> 01:28:57,749
سڵاو هاوڕێ.

1068
01:28:57,915 --> 01:28:58,750
باشە.

1069
01:29:20,897 --> 01:29:23,024
خۆشویستنی کەسێک واتە...

1070
01:29:24,150 --> 01:29:26,861
هەرچەندە ئازاری هەبێت
ئەو کەسە دەبێتە هۆی تۆ،

1071
01:29:27,653 --> 01:29:31,074
کە خۆت دەبینیتەوە کە دەتەوێت
بۆ ئەوەی ئەوەندە ڕقیان لێیان بێت،

1072
01:29:32,075 --> 01:29:35,745
هەرگیز ناتوانیت خۆت بهێنیت بۆ ئەوەی ڕقت لێیان بێت.

1073
01:29:37,997 --> 01:29:40,375
جونگ-هوان، ئەمە بهێنە بۆ لای تایک.

1074
01:30:12,657 --> 01:30:17,537
خۆشویستنی کەسێک مانای ئەوە نییە
کە ڕقت لێیان نییە.

1075
01:30:19,288 --> 01:30:21,749
واتە ناتوانی ڕقت لێیان بێت.

1076
01:31:49,170 --> 01:31:51,172
بۆ: م. کیم جونگ-بۆنگ

1077
01:32:14,862 --> 01:32:16,864
جونگ-بۆنگ، نامەیەکت دەستکەوتووە؟

1078
01:32:19,200 --> 01:32:20,201
نامەیەکی خۆشەویستی؟

1079
01:32:20,618 --> 01:32:23,704
واو، تۆ لەم دواییانەدا زۆر بەناوبانگ بوویت.

1080
01:32:23,788 --> 01:32:27,041
بۆچی هاوڕێکەت ئەوەندە زۆری خایاند
بۆ ئەوەی وەڵامم بۆ بنێرن؟

1081
01:32:27,124 --> 01:32:29,418
پێم وابوو بە چاوەڕوانی دەمرم.

1082
01:32:29,961 --> 01:32:32,672
باسی چی دەکەیت؟
ماگی نامەیەکی بۆ ناردیت؟

1083
01:32:33,297 --> 01:32:34,298
بەڵێ، لێرەدایە.

1084
01:32:35,216 --> 01:32:36,217
قسەی بێمانا.

1085
01:32:36,300 --> 01:32:39,053
تەنانەت ناتوانێت بخوات
بەهۆی ڕووداوی ئۆتۆمبێلەکەوە.

1086
01:32:39,512 --> 01:32:42,807
تەنانەت ناتوانێت پەنجەیەکیش بجوڵێنێت،
چ جای نووسینی نامە.

1087
01:32:57,196 --> 01:32:58,197
پاشان ئەمە چییە؟

1088
01:32:59,282 --> 01:33:00,992
بەڵێ، من پرسیار دەکەم. ئەوە چییە؟

1089
01:33:01,409 --> 01:33:02,368
لە کێیە؟

1090
01:33:17,133 --> 01:33:19,969
"ئەم نامەیە سەرەتای خۆی هەبوو."
لە ئینگلتەرا،

1091
01:33:21,429 --> 01:33:23,222
و ساڵانە خولەکانی خۆی دەکات،

1092
01:33:23,306 --> 01:33:26,225
بەختێکی باش بەخشین بەو کەسانەی کە وەریدەگرن”.

1093
01:33:28,352 --> 01:33:29,645
نامەیەکی بەختەوەرییە.

1094
01:33:30,104 --> 01:33:32,940
چوار ڕۆژت هەیە
بۆ ئەوەی بینێرێت بۆ حەوت کەس.

1095
01:33:34,400 --> 01:33:35,318
بەختێکی باش.

1096
01:33:36,485 --> 01:33:37,320
بای.

1097
01:33:40,323 --> 01:33:43,951
"سەرۆک کێنێدی ئەمریکا".
ئەم نامەیەی وەرگرتووە، بەڵام پشتگوێی خستووە...

1098
01:33:45,202 --> 01:33:46,787
و تیرۆر کرا”.

1099
01:34:00,384 --> 01:34:01,927
بانگهێشتی سەرگەرمی بۆشایی ئاسمان

1100
01:34:02,011 --> 01:34:05,014
بەم کارتە،
دەتوانیت بچیتە هەر شوێنێک کە بتەوێت.

1101
01:34:07,266 --> 01:34:08,309
بە هیچ شێوەیەک.

1102
01:34:08,392 --> 01:34:10,269
زۆر جوانتر بوویت.

1103
01:34:10,353 --> 01:34:12,730
ئەوە ڕاست نییە. چی دەڵێی؟

1104
01:34:13,230 --> 01:34:14,607
-بای.
-تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

1105
01:34:14,690 --> 01:34:15,566
باشە.

1106
01:34:15,649 --> 01:34:18,110
ناتوانی بچیتە ژووری تایک
تا ئەم شەممەیە.

1107
01:34:18,194 --> 01:34:21,655
تایکەکەمان، پێت وایە
دەبێت نانی بەیانی بخۆیت یان نا؟

1108
01:34:24,075 --> 01:34:25,159
ناچارم.

1109
01:34:25,242 --> 01:34:27,536
ئەوەندە بێزارکەر، تۆ گەمژە.

1110
01:34:28,079 --> 01:34:29,830
دەبێت فشارەکانت لێرە دابنێیت.

1111
01:34:29,914 --> 01:34:31,207
-دەستت دەکەوێت؟
-بەم شێوەیە؟

1112
01:34:31,290 --> 01:34:32,541
-بەڵێ.
-باشە.

1113
01:34:34,001 --> 01:34:37,505
بەڕاستی ئێمە هەمانە 
ئەو جۆرە پەیوەندییە.

1114
01:34:37,588 --> 01:34:38,839
ئایا تۆ حەزت لە کاک چۆی نییە؟

1115
01:34:39,548 --> 01:34:41,967
-هەرچەندە، من پێم خۆش نییە.
-سەن-وو.

1116
01:34:43,094 --> 01:34:45,262
موو-سۆنگ، تۆ ناترسیت؟

1117
01:34:45,930 --> 01:34:46,847
من.

1118
01:34:52,395 --> 01:34:53,646
ئای خوایە گیان.

1119
01:34:55,523 --> 01:34:58,442
چی بکەین؟

1120
01:34:58,526 --> 01:35:01,278
کاکە، پەیوەندیت لە تایکەوە هات؟

1121
01:35:08,327 --> 01:35:11,288
وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن ستیفانی ئیلالۆفەوە